“希登西”号的最后一次航行

【美国《大众科学》月刊８月号文章】题：“希登西”号的最后一次航行
１９９５年４月２７日上午６时４５分，美国海军“希登西”号军舰（编号为９２０１）离开设在马里兰州所罗门斯·兰丁的海军基地，开始了它的最后一次巡航。随着轮机长加快涡轮机的运转速度，舰长指挥它驶出港口，向切萨皮克湾驶去。二小时后，在灿烂的阳光下，“希登西”号在距海岸三公里的海面上抛锚，开始了为期一天的雷达试验。但是，水手们首先在舰首升起了绣有斧头和镰刀标记的红旗，向这艘苏联制造的军舰致最后的军礼。
这面苏联红旗确实应当挂在那里，因为“希登西”号是一艘苏联制造的导弹舰艇。在冷战即将结束的年代，这艘由４个燃气涡轮机驱动、全副武装（舰上装备有４枚重６０００磅的巡航导弹）军舰一直在东德沿海巡航。德国统一后，“希登西”号于１９９２年赠给美国。作为美国海军拥有的前苏联最大的军事装备，这艘长１８４英尺的军舰仍然具有几分神秘的色彩。
根据设计，“希登西”号是用于攻击和扰乱敌舰的：它可以悄悄靠近目标，并发射巡航导弹，每枚带有重１０００磅的弹头，其爆炸力足以击沉一艘航空母舰。然后该舰以每小时高达５０海里的速度迅速离去。“希登西”号军舰４个涡轮机（二个巡航涡轮机和二个用于高速脱离战区的“助推”涡轮机）的功率高得惊人，能提供３．２万匹马力
——几乎比美国海军的驱逐舰高两倍。为了减轻重量，“希登西”号的船身非常狭窄，就连很小的海浪也可以使它摇摆不已。
如今，美国海军工程师们感兴趣的是“希登西”号的电子设备。上午１０点，几名神情冷漠的研究人员登上军舰，马上把两名记者赶出舰上狭小的雷达室。由于很多发展中国家的军舰目前仍使用苏联制造的同种雷达，他们来这里是为了测试用舰上的雷达对付美国雷达干扰飞机的效用。显然，这种苏联制造的雷达工作状况非常好。一位研究人员承认，美国的喷气式飞机很难干扰这种苏联雷达，即使它们事先已从雷达操作员那里得知坐标位置。
今后几个月，美国海军将进行一轮更为重要的试验，对“希登西”号舰上的消磁装置作出评估。“希登西”号军舰是为了能在非常靠近矿藏的海上航行而设计的，它有一个能消除磁场的庞大系统。这些磁力试验将是“希登西”号赢得的最后的喝彩：“希登西”号预定将于１９９６年初捐赠给位于纽约港的海空航天博物馆。