韩国为何不能消除贸易逆差

【韩国《每经周刊》８月２日一期文章】题：韩国贸易逆差居高不下原因在于无视经济基本原则（作者韩国贸易协会国际贸易研修院教授崔世馨）
今年上半年我国贸易逆差已经达到６９亿美元，达到历史同期最高水平。出口额为５８４亿美元，增长率高达３４％；进口额为６５３亿美元，增长率为３８％。如此看来，今年贸易逆差将有可能突破１００亿美元大关
。
贸易逆差已经不是一个新问题了。我们实施出口先导型的经济发展战略已经有３０多年了，而贸易顺差只是在１９８６至１９８９年不过４年时间里有过一次，余下的时间里都呈现逆差。因此，找出持续出现贸易逆差的原因和采取何种对策将是很有意义的事情。
让我们从最近国内外经济环境的变化来综合地分析一下贸易逆差扩大的原因。首先要提到的是经济增长速度过快。去年经济增长率为８．４％，今年第一季度更高达９．９％。同我们经济的潜在增长率为６—７％的研究结果相比来看，去年以来，我们经济的增长率已经超过正常水准了，今年５月份的失业率已经达到１．９％，而从批准建筑面积、民间消费增长率和进口审批等任何一个指标来看都说明经济出现了过热的迹象。
造成贸易逆差的第二个原因在于竞争力下降。竞争力可以分成价格竞争力和非价格竞争力两种，以质量为中心的非价格竞争力虽然在短期内不会有变化，但是价格竞争力受工资、利率、物价等因素的影响，在短时期内也可能发生突然变化。表示价格竞争力的指标通常使用实际实效兑换率。如果以１９８８年为基准用国内生产总值价格变动因素来计算，到１９９５年７月为止名义兑换率就会高达６％。造成这种高评价的原因在于物价和工资上涨以及兑换率运用不当等。从去年开始，贸易收支和经常收支出现逆差，而兑换率反而上升，这其中贸易逆差的扩大是最重要的原因。此外，最近由于工资上涨，劳动密集型的轻工业产品和农产品的出口显得有些萎靡不振，进口持续增长，这也是贸易逆差不断扩大的原因之一。
除了这些原因以外，我们的产业结构还存在着诸多问题和缺点，即我们的经济在高速发展过程中，我们无法生产的零件和材料一直都依赖进口，因此产业结构也呈现依靠进口的状况。
所以经济高速增长虽然可以说是造成贸易逆差的原因，但更深一步说依靠进口型的产业结构才是根本原因。
分析了造成贸易逆差的原因，我们就可以很容易得出解决的办法来。即我们应该注意把工资上涨幅度调整在生产力发展所能允许的幅度之内，经济增长率也要保持一个适当的水平，此外，如果经常收支出现逆差，就要降低利率，反之则提高利率，充分发挥其作为国际收支调整手段的作用。特别是要尽量利用我们现有的技术生产以前依靠进口的零件和材料，改善依靠进口的产业结构。如此看来，我们的经济之所以出现贸易逆差是由于没有很好地遵循经济的基本原则。