英报文章：抗日战争胜利５０周年随笔

【英国《每日电讯报》８月１５日社论】题：对日作战胜利５０年
怎样纪念对日作战胜利日是最适当的？这个问题直到日本投降５０年后的今天，无论是战胜国，
还是战收国都存在着意见分歧。
在美国，那些希望庆祝日本帝国失败的人，从他们的言论看，他们同那些呼吁对在广岛和长崎投掷原子弹一事表示遗憾的人相比，对日本人是不怎么同情的。
在英国、澳大利亚和荷兰（日本抓到的大多数西方战俘都是这几个国家的），最强烈的要求是要日本对这些战俘所受的虐待正式进行道歉。
在日本本身，虽然谴责原子弹轰炸已经变成一种全国性的强烈倾向，但政府像以往任何时候一样不愿道歉。可是，今年一些个人和非官方团体开始在某种程度上承认帝国武装力量在战争期间所犯的罪行。这是值得欢迎的。日本中小学使用的历史教科书终于改写，承认日本侵略的事实，这个消息也值得欢迎。因为虽说战争最后一年日本四岛的居民也因封锁和轰炸（常规轰炸和核轰炸）而遭受了苦难，但对于这一点必须同日本帝国自１９３１年以来给中国和它的东南亚与太平洋邻国造成的更大的苦难对照起来看。
日本帝国就像纳粹德国一样培育了国民的种族优越感，从而使得它的军人拿被它征服的人民的生命当儿戏。它以“大东亚共荣圈”为幌子，大肆掠夺被占领国家的经济。它无情地对拒绝屈从于它的统治的国家发动战争。
到１９４４年，日本仍然决心战斗到最后。它在中国抢夺农民的收成，以供战争的需要。还应指出，日本是以非法的突然袭击手段对西方国家开战的。如果说日本政府不能承认过去所干的坏事，日本压倒多数的人民似乎已拒绝今后实行战争政策。因此，从反面的意义上来说，那些为日本帝国的侵略战斗到死的人并没有白死。这正是我们纪念１９４５年８月１５日这个日子的主要的和最充分的理由。