《认为有必要继续保持威慑力量》

【美新处布鲁塞尔五月二十四日电】题：公报原文：北大西洋公约组织委员会认为有必要继续保持威慑力量
下面是北大西洋公约组织防务计划委员会在五月二十四日会议结束时通过的一项公报全文（本刊作了删节）：
一、北大西洋公约组织防务计划委员会五月二十四日在布鲁塞尔举行了部长级会议，这是它例行的春季会议。
二、部长们听取了华沙条约部队目前的军事状况，并注意到，苏联的核能力和常规能力正在迸一步加强，海军正在加紧在世界范围内的部署和加强其整个的作战能力，以及使陆军和空军实现了现代化并得到了巩固。根据这种情况，他们一致认为，北大西洋公约组织的防务必须继续提供一种有效的和现实的威慑力量以防止各种形式的侵略，从而确保一个稳固的防务地位，这才能谈判实现真正的和持久的和解。
三、他们重申，他们对共同均衡裁军的问题有很大的兴趣，因为它对联盟的整个的军事安全是有影响的。
四、部长们讨论了这个联盟的防务计划目前的情况，特别着重研究了在一九七一年十二月关于七十年代盟国防务问题的补充报告中（ＡＤ一７０计划）提出的在目前十年中加强北大西洋公约组织防务地位的建议的逐步执行情况；他们欢迎一些国家已按照这些建议采取行动，朝着“总体力量概念”方面取得进一步进展，这就是说，使北大西洋公约组织的全部防务因素取得最充分和最均衡的配合。
五、部长们听取了欧洲集团国家在联盟范围内不断取得的成就。
六、部长们注意到今年早些时候批准的为各成员国和整个联盟确定的一九七三——一九七八年的力量目标。他们重申，在北大西洋公约组织范围内的目的应该是，在各国经济能力允许的范围内，把它们日益增长的国家财富的一个固定的和尽可能较大的部分用于防御目的。
七、部长们讨论了苏联海军不断地大量出现在地中海东部和欧洲北部水域的情况。他们进一步注意到苏联正在地中海西部和整个大西洋日益积极地部署力量。他们注意到，在采取措施以阻止苏联在这些地区扩张方面已经取得了进展，他们还同意在采取进一步的措施方面继续作出努力。
八、驻大西洋盟军最高司令代表北大西洋公约组织三个主要司令介绍了将于今年秋季举行的大规模演习（名为“坚固快车”）的内容。北大西洋公约组织十一个国家将派军队参加。