一名塞族女孩的逃亡之旅

【路透社塞尔维亚沙巴茨８月１１日电】题：１１岁塞族女孩逃亡经历
当１１岁的姆拉珍卡一周前爬上一辆拖拉机的时候，根本没有想到要离开克罗地亚的家，开始一次穿越交战区的噩梦般的旅程。她说：“零晨３点，一个男人来到我们家告诉我们必须撤离我们的村子。但也说这只是暂时撤离。我们抓起一条毯子，又往包里塞了些东西就出门了。现在这就是我们仅有的财产了。”
姆拉珍卡只是被迫从克拉伊纳逃离的１５万塞族人中的一个。他们上周为躲避克罗地亚军队的进攻而逃到这个挤满了难民的体育馆里。姆拉珍卡说，军官们５日通知她们一家去波黑。当时她吓了一跳。她说：“我很害怕。我以为他们不会那样干的。我无法相信。”
姆拉珍卡的妈妈达妮察说，当她们路过格利纳镇的时候，克罗地亚军队的炮弹就在她们头顶呼啸，周围的房屋浓烟滚滚。达妮察说：“我们能听到炮弹在头顶飞过，看到村庄在燃烧。我以为我们被困住了。”姆拉珍卡的父亲在他的部队接到撤退的命令后，在波黑北部的巴尼亚卢卡追上了她们。
他们几次想在克拉伊纳附近的某个村子停下来不再出逃，但波黑塞族军队被击溃了，他们被迫继续逃亡。
由于故障和车胎放炮，８００公里的路程他们断断续续走了６天，换了３辆拖拉机，有一天他们仅走了３公里。姆拉珍卡的父亲说：“这是一次可怕的旅行。天气炎热，拖拉机又旧，路也拥挤。抬头向前，望见的只是由车辆汇成的一条长龙。”有一次，在大雨滂沱的夜晚，他们一家只能和其他４个人挤在拖拉机里露宿道旁。
在６天旅程里她们几乎没有什么吃的，常常期待着能在下一个镇子停下来。姆拉珍卡说：“我们摘树上的果子吃。路边村里的人给我们一些果汁和西瓜。”
姆拉珍卡说，她想她的书，想在家里农场中的狗，还有那一窝由她来照看的小猪仔。她说：“我觉得那里更好些。也许我还能回去。”