《克里姆林宫的孤独之感》

【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》五月十六日刊载欧内斯特·弗格森五月十六日发自华盛顿的一篇报道，标题是《克里姆林宫的孤独之感》，摘要如下：
下星期当克里姆林宫领导人同尼克松隔着长桌对面而坐的时候，他们的讨价还价将受到一种情况的限制，这就是只有苏联的两个最贫穷的邻国将毫无疑问地接受谈判得出的任何结果，不管这个结果将给它们自己的民族利益造成什么影响。这两个国家是保加利亚和外蒙古。
勃列日涅夫和柯西金必须面对这样的事实：美国总统现在不仅能使他们过去的卫星国同他们相争而从中得到好处，而且他还能访问北京和布加勒斯特，并且能在从莫斯科回国途中在华沙停留来进行一些老式的带有种族色彩的美国政治活动，以及国际外交活动。
蒙古和保加利亚对克里姆林宫决定的任何事情都是唯命是听。但是，面对北大西洋公约组织的巨大力量的东德将抱犹豫态度，甚至宁愿比苏联更好战。所有其他东欧国家
——波兰、罗马尼亚、匈牙利和捷克斯洛伐克——如果被允许作出选择（不会让它们这样做）的话，它们将宁愿实现完全的缓和。
简单地说，这些国家目前在贸易上，甚至在外交上可以自由奉行它们自己的方针，只要它们的共产党继续执政，仍然忠于莫斯科就行了。它们不是在所有事情上都卑躬屈膝，但也没有离心到中立的程度。
包括在美国的专家们在内的苏联公民在尼克松访问北京时明确地对我说，他们感到如果中国代替苏联成为对美国的第一号挑战者，那么苏联将丢面子。
尼克松对北京进行的访问、加上中国的不断加强的核潜力、它的狂暴、特别是它的八亿人民将成为俄国人下周对尼克松说的话的基本内容。
部分地是由于尼克松自己作出的决定，他背着比过去任何时候都要沉重的关于越南问题的包袱来参加会谈。但是在某种意义上说，这个包袱只是使局面保持平衡罢了。从他还没有担任总统的时候到现在，他的苏联对手一直有着他们自己的巨大的越南问题—中国问题。