美《纽约时报》电讯：《莫斯科人在为迎接来客而修饰时得到好处》

【本刊讯】美国《纽约时报》五月二十日刊登赫德里克·史密斯从莫斯科专发的一篇电讯，标题是《莫斯科人在该市为迎接来客而修饰时得到好处》，摘要如下：
莫斯科最近几周以几乎是疯狂的速度把苏联的首都修饰起来。大街正在开宽和重新铺筑，有一个地方，去掉了人行路以使林荫路加宽。
到处都是重新油漆。克里姆林宫外面大街上用石头、砖和木材建成的一栋栋建筑物已经被拆除了。
一位长期住在莫斯科的外国侨民说，“除去一九六七年以来，我在这里住了这么多年，从来没有见过任何像这样的情况。”他是指那一年为布尔什维克五十周年进行的准备工作。
莫斯科人私下断言尼克松的访问大大加快了其速度。他们已经开始给各种新的花园地区取了绰号：“尼克松广场”。
有些人很愉快，由于得到新的公寓住房、他们邻近的大街重新铺筑了或者得到其他好处而从这个运动中受益。
但是，并非人人都感到愉快。据说，一批批关心历史和艺术的公民反对拆除许多十九世纪的建筑物，他们认为这些建筑物打破了苏联现代建筑物的单调。有些人有个人的抱怨。有一个妇女，她几年来一直在等待得到一处公寓住房，并且已经被许诺今年夏天给她一处，但是该布官员对她说还要再推迟，因为从划定要拆除的住房里赶出来的人得到优先考虑，她被激怒了。
学者们说，四月末曾发布命令说，科学院各研究所的负责人在尼克松访问期间要留守岗位。原因是，如果美国人要求参观一个研究所或者同一个负责的学者会面，（苏联的）官员们要有所准备。
在高尔基世界文学研究所（它有一个巨大的美国文学科），那里的所长苏奇科夫教授必须推迟一次出国访问。
四月十五日是一年一度的全市春季卫生日，这一天是星期六，在这一大所有的工人要义务劳动一天。莫斯科人开玩笑地称今年的卫生日是尼克松的星期六。