前日本军官向澳大利亚道歉

【法新社悉尼８月１１日电】题：前日军军官向澳大利亚人民道歉
正当很多日本人继续否认日本的战争罪行时，一位前日军军官致信澳大利亚人民，就日本人在二战期间给他们造成的麻烦表示歉意。
今天，在澳大利亚庆祝８月１５日太平洋战争胜利５０周年之际，《悉尼先驱晨报》刊登了前日本陆军中队长小西广文写的道歉信。
与此同时，这里的报道说，日本执政的自民党将出版一本否认日本在二战中有任何侵略行径或战争罪行的历史书，以此纪念二战结束５０周年。
小西１９４３年曾在新几内亚岛与澳军交过手。他在表达自己的悲痛之情时说：“尽管我们个人之间既无仇恨也无积怨，但是我们不得不按照我们国家的意志去打仗。”
他还说：“我感到遗憾的是，由于日本的无端进攻，你们的生命处于危险之中，你们有很多非常可爱的人惨遭杀害。”
小西的信是寄给新南威尔士考拉镇的人民的。１９４４年，被关押在考拉镇的日本战俘曾发动了一场暴乱，企图越狱逃走。
《悉尼先驱晨报》没有透露小西的家在何地。
小西说，他最近在看报时才得知有关山打根死亡行军的情况——在２５００名澳大利亚和英国战俘中，只有６人幸存下来。小西对他的同胞的残暴行径深感遗憾
。
在澳大利亚，人们把山打根死亡行军看作日本人在二战期间犯下的最严重的罪行之一。
小西说：“我最近从报纸上得知，日本陆军虐待并屠杀了你们很多在山打根被俘的人。如果情况属实，那么我认为，他们玷污了我们可敬的先人根据日本所谓的‘武士道’精神不羞辱敌人的历史。我对我的同胞的残暴行径深感遗憾。”
小西说：“得知日本战俘曾经给你们造成很大麻烦，我无法用语言来表达我的悲哀。”
小西说，五年前他到过澳大利亚，并且与澳大利亚人谈过话，因为他们在二战时对日本战俘很好。那时，他尚未听说过被关押在考拉镇的日本战俘越狱之事。在那次越狱事件中，有２３４个日本人和４个澳大利亚人丧生。小西说：“日本战俘既然对你们的善意和慷慨表示感谢，为什么还要采取越狱的暴力行为？”“我认为，他们也许不能不知羞耻地活着回到日本。也许他们觉得，即使顺利回国，他们也无脸再见家乡的人民。”