“我的罪行是难以补偿的”

【共同社东京８月１６日电】题：原宪兵向中国受害者家属表示道歉
第二次世界大战期间，一个中国人的父亲被日军７３１部队用来进行人体实验后遭到杀害。这位中国受害者家属现在来到了日本。１６日下午，逮捕并把中国人送到７３１部队的一个原宪兵前往东京都内的住处拜访了这位家属，并表示道歉说：“我逮捕了您父亲并送到了７３１部队。这一罪行是难以补偿的。我想与您见面，并表示道歉。”
中国受害者家属起初表情严肃，最后两人跨越半个世纪以上的怨恨，终于握了手。这位家属是为参加战后赔偿国际研讨会而来到日本的王亦兵（６４岁），原宪兵是家住东京都三鹰市的三尾丰（８１岁）。１９４３年１０月，王亦兵的父亲王耀轩在天津被大连宪兵队的三尾以参加抗日活动为由抓走，后来送到７３１部队，被用来进行人体实验。
今天，三尾与王亦兵见面的时间大约１小时２０分钟。三尾站立不动，多次表示道歉，并弯腰鞠躬。然而，王亦兵坐在椅子上说：“很难和你同在一个地方。你逮捕了我父亲，并拷问了他。执行日本军国主义命令的你也有责任。”他起初表情非常严肃。三尾说，他过去不知道７３１部队进行人体实验。前年，另一位中国受害者家属说：“如果宪兵不逮捕他们，就不会被送到７３１部队，并被用来作人体实验。”以此为契机，三尾改变了想法。他对自己的滔天罪行进行了反省，说：“我犯下了和７３１部队部队长石井四郎同样的罪行。继续开展细菌战的是宪兵。”一声不响地听三尾讲话的王亦兵轻轻点着头。他说：“如果你为了中日友好，为了日本不再成为军国主义而努力，我们就能成为朋友。”最后，他伸手来与三尾握手。