德刊文章：「广岛精神」歪曲了历史

【德国《明镜》周刊８月７日一期报道】题：历史是抹不掉的
原子弹袭击已过去５０年了，人们对广岛的恐怖景象有许多描述。但当时有些细节似乎已不太重要。
这个城市在１９４９年建了一个“原子弹博物馆”，用以招徕旅游者。广岛还有一些东西是令游客感兴趣的：一个和平公园，一个和平纪念资料馆，一个和平钟，一个和平水池，一个和平火炬，一块儿童和平纪念碑，一块原子弹牺牲者纪念碑，一块原子弹朝鲜牺牲者纪念碑，一个原子弹纪念山丘，一个纪念世界和平大教堂，以及一些小型纪念碑。所有这些已吸引了３５００万外国人到广岛参观。
城市导游手册中写道：“在这座世界闻名的和平城市中有无数公民从事向世界说明核战争危险的工作。”这种到处都可见到的说教给人以纠缠不休甚至是虚伪的印象。对这种做法的批评最后导致对和平纪念资料馆的陈列内容作了大的改动。但是，在主要展厅里仍笼罩着一种“广岛精神”，在过去５０年里这种精神使日本在全世界面前的形象产生了一个殉难的光环。然而，广岛同珍珠港之间的联系，美国的轰炸同１９４１年发动太平洋战争的日本人的狂热有什么关系在这里却被忽略了。
在几十年的时间里，广岛参观者被加上这样的印象，即那场战争是进行原子弹大屠杀的借口。日本的和平主义者毫无顾忌地把这同奥斯威辛集中营相提并论。日本在全世界面前把自己说成是邪恶势力的牺牲者，是非人道行为的殉难者，而它自己据说对这种行为并没有责任。
尽管它双手沾满鲜血，却无视发动侵略战争的后果，把自己装扮成了一个新时代即核时代的受害者。
但是，历史是无法抹杀的，不久前被任命为“和平纪念资料馆”馆长的原田博士虽然把“广岛精神”说成是无可争议的，但这个巨大纪念馆现在对历史有了不同的说法。去年，这个纪念馆增加了一个很受人重视的部分：日本近代史上的侵略和殖民统治。广岛不再是单纯的战争牺牲品。
天皇的军队在１９００年两次从广岛出发开进中国，以便帮助镇压“义和团”。当俄国准备夺走中国的东北时，日本１９０４年又一次从广岛踏上了世界舞台，在出色的海战中击败了沙皇俄国的舰队，并上升为地区性大国。
广岛的公民在自己家中让皇军的官兵住宿，这些官兵是即将进攻邻国（中国）的军人。实际上，广岛公民充当了军国主义者的同谋。
广岛和平纪念资料馆给历史作了透视，一些保密的照片重新公诸于众。身穿傲慢军服的日本人在国外张着大口狂笑：１９３７年皇军进攻当时的中国首都南京时“屠杀了许多中国人”。据估计被杀害的中国人达数十万。
然而，原田馆长却矢口否认这些新设的陈列内容同日本反省历史有关。
自民党前辈奥野诚亮认为，凡主张反省历史的人都是自我鞭笞和给国家抹黑的人。他说：“谁想把日本说成是侵略者，必将遭到人民的反对。”
现年８２岁、当过法务大臣和文部大臣的奥野已经退休，可是，每当国会辩论历史问题时，他总要出来施加影响。众议院作不出令受日本占领之害的亚洲各国满意的道歉，与这位眼光充满猜疑的老头有很大的关系。
可是，不作这样的姿态东京就无法解决同邻国的关系问题，就不能建立同它们的信任关系，欧洲的德国则主要是通过全面认罪，同许多曾遭它侵略的国家建立了信任关系。
据民意调查，多数日本人是同意通过忏悔实现同亚洲人的和解的。