村山致信美英中韩表示道歉

【法新社东京８月１６日电】日本首相村山致信美国、英国、中国和韩国领导人，就日本在战争期间的行为表示道歉。
然而，时事社和共同社的报道没有说明给这些国家领导人的道歉信究竟是重申了首相１５日就日本侵略行为作出的具有历史意义的“由衷的道歉”，还是仅仅是表示歉意。
这两家通讯社援引外务省官员的话说，致美国总统克林顿、英国首相梅杰、中国总理李鹏和韩国总统金泳三的信是１５日日本投降５０周年之际发出的。
据时事社和共同社报道，村山在给上述国家领导人的信中解释了他１５日为纪念二战结束发表的讲话。他在讲话中就日本对别国实行的“殖民统治”和进行的“侵略”表示道歉。村山在信中还保证他将努力发展同这４个国家的友好关系。
官员们说，村山１５日在记者招待会上发表的讲话通过外交渠道向大约３０个国家作了转达。他们说，村山认为，考虑到日本在战争期间同这些国家的关系，有必要另外致信美国、英国、中国和韩国的领导人，表示道歉。【路透社汉城８月１６日电】总统的发言人说，韩国总统金泳三今天表示，日本首相村山富市就日本的战时行为进行的道歉仍然不能令人满意。
金泳三在接见为韩国争取独立、摆脱日本１９１０年—１９４５年的殖民统治而战的活动家的后代时说，村山就日本侵略亚洲其它国家进行的道歉“不能令人满意，但与过去相比还是前进了一大步”。
该发言人说，金泳三还对他们说，村山昨天寄给他一封私人信件，就日本过去的所作所为表示深深致歉。他援引金泳三的话说：“这是日本首相第一次就日本过去的历史向韩国总统发出致歉信。”
韩国总统没有详细说明为什么村山的道歉——汉城的新闻媒体承认这是空前清楚的道歉——不能令人满意。