郎舅反目为仇弱者败走他乡

【合众国际社伦敦８月１６日电】题：度假村的争斗引起萨达姆女婿的叛逃
伊拉克一反对派组织今天说，在纪念先知穆罕默德诞辰的宗教庆典时发生的一场争斗导致伊拉克总统萨达姆·侯赛因的两个女婿于上周叛逃到约旦。由支持反对巴格达现政府的几个组织的伊拉克国民大会主办的伊拉克广播公司电台，播发了此次叛逃事件的详细情况。
伊拉克广播公司电台在传真给本社的消息中说，在８月７日晚奥贾村的庆典上，侯赛因·卡迈勒的堂兄弟伊兹丁·穆罕默德同萨达姆的儿子乌代的一个侍从发生争吵。他们越吵越厉害，最后把侯赛因·卡迈勒和乌代及他们的保镖、随从都卷了进去。
在争斗中，双方相互辱骂并开枪对射，最后，乌代扬言要解除卡迈勒的部长职务并把他关起来。
８月８日公共假日早上，侯赛因·卡迈勒派人将中央银行行长伊萨姆·毛拉·韦什绑了起来并进行人身威胁，卡迈勒将该部在中央银行的３５００万美元资金取走。然后，卡迈勒在军车与民用车辆的护送下，乘私人轿车离开巴格达。报道说，他们突破了边界关卡到达安曼。
那天晚上，身为特别安全部队负责人的萨达姆·卡迈勒不在岗位上，于是就响起了警报。部队急忙赶到侯赛因·卡迈勒家，却发现乌代和他母亲萨杰达·海拉拉在门口。
乌代开了几枪，打开了门，他下令只要见到卡迈勒兄弟和伊兹丁·穆罕默德、哈利勒·提克里蒂上校及阿布杜勒·哈基姆·哈桑就可开枪，格杀勿论。
报道说，护送叛逃者到约旦的一些人和司机决定返回巴格达。他们一到巴格达就被负责特别安全的萨达姆总统的另一个儿子库赛监禁。被认为与侯赛因·卡迈勒关系密切的一些特别安全部队的人员也被拘捕。总统特别卫队第一军团司令穆斯塔法·提克里蒂少将也因为玩忽职守而被软禁。
其他被拘捕的人还有：侯赛因·卡迈勒在工业、军事工业化部办公室的负责人和工作人员，以及该部约１２０名项目负责人和部门负责人。
【英国《星期日泰晤士报》８月１３日报道】正是萨达姆·侯赛因的长子乌代越来越大的权力和他的贪得无厌使这位伊拉克领导人遭受了自海湾战争以来最严重的打击。上周，３０位伊拉克高级官员大规模叛逃，其中包括他最信任和权力最大的部长、负责他个人安全的卫队司令和他的两个女儿。
这种特权集团从伊拉克不同寻常的叛逃在中东引起爆炸性反应，使西方感到震惊。据安曼的人士说，这些人之所以叛逃是因为乌代侯赛因与萨达姆的女婿侯赛因·卡迈勒之间的冲突不断升级，以至于侯赛因·卡迈勒担心自己性命难保。
据约旦和伊拉克的人士说，乌代变得非常傲慢无礼和横行霸道，因此甚至是他的两个姊妹拉加德和拉娜都决定背叛她们的父亲，伴随她们的丈夫叛逃到安曼，并可能去美国过流亡生活。
光是侯赛因·卡迈勒的叛逃就足以使萨达姆发疯。但是，其弟萨达姆·卡迈勒的叛逃对萨达姆来说却是灾难性的，因为他直接负责萨达姆的个人安全。
无庸置疑，萨达姆政权出现内部崩溃的原因是，萨达姆越来越依赖他的儿子乌代。乌代在巴格达由于行为恶劣和腐败而遭到人们的憎恨。在伊拉克人由于联合国历时５年的制裁而蒙受不幸的时候，乌代却经常举行奢侈的宴会，不醉不休。百姓家的女儿都对他避之唯恐不及，深怕被他看上抓走。乌代与侯赛因卡迈勒之间的冲突不是由于政治原因引起的，而是由于权力和金钱。自从海湾战争爆发以来，萨达姆侯赛因给乌代的权力越来越大。（沈健洪漫译）