佐尔扎文章：《超级伙伴的老手法》

【本刊讯】英《卫报》五月十八日刊登佐尔扎在华盛顿写的一篇文章，题为《超级伙伴的老手法》，摘要如下：
自从尼克松先生宣布了他的结束越南战争的新方案以来，华盛顿同莫斯科之间频繁的私下接触一直在继续进行，以努力使最高级会议得以开成。要是指望任何一方透露这种联系的内容，那是徒劳的，事实可能会证明这种联系也是两国许多年来相互交换的最重要信息。但是，人们现在对双方的立场有了足够的了解，所以有可能在某种程度上理解他们在私下采取的行动。
看来清楚的一点是，现任的白宫和克里姆林宫领导人已经达成下述默契：他们要相互帮助，以便继续当政。克里姆林宫一位主要的美国问题专家、《美国》杂志的主编别尔日科夫已经暗示克里姆林宫对确保尼克松先生重新当选一事感兴趣。他在最近发表的一篇文章中写道，美国“以反共观点闻名的”保守的政治家“不必害怕来自右的方面的批评”，因此没有必要随时证明，“他们并没有对共产党人作出让步”。
当这种右翼政治家认为“作出急剧的转变，改变方针”在政治上是权宜之计的时候，他们这样做要比民主党容易一些。
因此，他是否是说，克里姆林宫应当帮助尼克松先生？他说，他只是报道了美国许多政治专家们所共同持有的一种估计。这种估计同苏联的任何专家在公开场合表示克里姆林宫支持这一看法所会说的话差不多。他也不是代表整个克里姆林宫讲话，而只是代表尼克松政府认为是它的朋友的苏联领导中的那些成员讲话。这就是基辛格博士前不久在说两国现在处于一种新关系的“边缘”的时候所指的那些人。基辛格说，在这种新的局面下，“一旦出现危机的危险，将会有足够的对建设性计划负有义务的人们，因而他们可以施加克制性的影响。”
从这两个讲话中产生的是两方的首脑人物对彼此政治上的需要表示的谅解。
赫鲁晓夫在当苏联总理时常常自吹自擂，克里姆林宫在合适的时机释放了俄国当时所扣押的美国空军人员从而帮助了肯尼迪在选举中获胜。在今年的大选中，赌金要高得多：不光是在越南的战俘，而且还要结束这场战争，而且还包括搭好“和平的一代”的第一批积木，就限制战略武器问题、大规模扩大贸易以及引人注目地联合探索空间问题达成协议。