日报文章：《财界对角福战争的「中立宣言」》

【本刊讯】日本《读卖新闻》五月一日刊登了一篇文章，题目是《财界对角福战争的“中立宣言”》，摘要如下：
财界期望早日更迭政权的呼声与日俱增，认为“政权如此削弱下去，那就不能期待有果断的景气对策和防止日元再次升值的措施了”。虽然对由于政府无能而引起的长期萧条越来越焦急，但是也有一种希望的呼声，认为“对现在的政府什么也不能期望”。
但这也并非是说财界正在推举特定的候选人为下届首相。作为候补接班人大体上提出的有福田赳夫（外相）、田中角荣（通产相）、大平正芳和三木武夫四人。不过，焦点集中在福田和田中两人身上。所谓的“角福战争”正在激烈进行。尽管如此，财界对福田和田中两人都不偏不倚，采取中立的态度，认为“财界集中支持一个候选人不好”（日本商工会议所会长永野重雄语）“选择首相接班人是个政治问题。财界不应该参与纯粹的政治问题”（经济同友会代表干事木川田二隆语）。也就是说，对任何一个候选人都要保持“等距离”。
正如（永野）所说的那样，“一般都认为财界有钱，因此，如果推举特定的候选人就会给人们造成误会”，表明等距离的一个理由是为了避免受到国民这样一种批评，说财界和政权粘合在一起。而且也有这样一种想法，即支持某一位候选人，而结果却不是预期的那种情况。这是因为总想靠紧当时的政权，特别是象这次的角福战争，在形势几乎是不相上下的情况下，不能作多余的表示。虽然接二连三地举行了研究候选人的聚会，但是，现状是财界人士对谁都是同样的表情。
如果因接班人不同就会断然改变政策，那也许谈不到什么“总是采取等距离”。但是现在有这样一种背景，即估计只要自民党执政，那么，不管谁任首相，在基本路线方面都不会有大的变动。
总之，看不到财界人士冒险公开支持特定的候选人。不言而喻，在内心是有“某某合适”这样一种评定的。但那是财界每个人的爱好问题，也是个人的意见。目前，财界人士对福田和田中两人的评价是多种多样的。笼统地说，虽然可以说是等距离，但似乎是希望风平浪静的倾向于支持福田，期望改变政策的倾向于支持田中。