尼克松将按预定日程前往莫斯科

【法新社华盛顿五月十六日电】尼克松总统今天证实，他将按预定日程前往莫斯科。
总统是在他宣布康纳利辞去财政部长的讲话中提到他的莫斯科之行的。尼克松说，“康纳利财长同意在我从莫斯科回来后担任一些临时的任务。这些任务将在我从莫斯科回来后宣布。”
【美联社华盛顿五月十六日电】尼克松总统今天突然亲自宣布“总统的一个台柱”财政部长康纳利即将辞职。
尼克松在白宫对记者们说，他将任命前劳工部长、现任预算和管理司司长乔治·舒尔茨接替康纳利主持财政部。
尼克松将任命预算和管理司副司长卡斯珀·温伯格接任舒尔茨的司长职务。
康纳利说，他之所以决定在任职十八个月以后离开内阁，政党斗争并不起什么重要作用。
记者问到他在秋天的竞选运动中可能扮演什么角色，他回答说：“我不知道。”
他是尼克松总统的内阁中唯一的一位民主党人。虽然康纳利说“我没有政治抱负，也没有什么特别的野心”，但是他不愿排除下面这样一种可能性：如果尼克松要求他充当他今年的竞选伙伴竞选副总统的话，他可能答应这一要求。
他说，他在将辞去这个财长职务时“所怀抱的只是对总统的无限钦佩”。他说，尼克松的对外和对内的政策得到他的“完全支持”。
【法新社华盛顿五月十五日电】尼克松夫人今天说，总统对莫斯科的访问将要进行，她和她的丈夫将按计划于星期六（二十日）离开这里经由奥地利的萨尔茨堡前往莫斯科。
尼克松夫人在白宫向报界发表谈话时说，这次旅行将要进行，“这不是什么秘密”。
她说，如果这次访问被取消，她将会感到十分失望，“因为我认为这次访问将对全世界有好处”。