新加坡《星洲日报》文章：《朗诺独揽大权之后金边政治危机严重》

【本刊讯】新加坡《星洲日报》四月十八日刊登一篇文章，题为《朗诺独揽大权之后金边政治危机严重》，摘要如下：
经过剧烈的倾轧之后，朗诺终于把原来的伙伴，后来的政敌施里玛达，郑兴和英丹踢走。而自封为柬埔寨的“国家元首”，“总统”兼“总司令”，独揽了金边的军政大权。然而，金边的危机却更加严重化。美联社的电讯认为：“患病的金边独裁者朗诺经过两周的‘政府’危机之后，在健康上和政治上更孱弱了。”
一九七○年三月柬埔寨政变的四个主角——政变后当“总理”的朗诺，“国家元首”郑兴，“副总理”施里玛达，“国民议会议长”英丹，到如今倒台者已占其三，只剩下朗诺孤家寡人了。朗诺经过一波三折，才勉强拼凑起新的“内阁”班子，由山玉成出任“首席部长”。然而，金边的内讧并没有就此结束。法新社报道：“金边的观察家认为新内阁虽告成立，但朗诺看来已陷入绝境。在他的僚属中，各个派系还在发生冲突”。权力斗争还在发展
施里玛达与英丹虽已去位，却仍然拥有不可忽视的潜力。施里玛达原是一个亲王，对贵族有一定的影响，在政客以及军队中都不乏亲信与耳目。而英丹一翁生一派，则在“国民议会”中以及在后来的“制宪会议”中有一批支持者。现在朗诺虽已宣布解散“制宪会议”而实行寡头政治，但这一群“议员”来头都不小，他们仍然有力量在金边兴风作浪。今后如何处置这些“议员”，是一个令朗诺头痛的问题。此外，英丹出身于磅湛省（这是金边政权目前尚能控制的省份），又曾一度改任磅湛“省长”，与地方势力渊源甚深。英丹的伙伴翁生，曾先后充任“外交部长”与“司法部长”，在官场内亦有一些追随者。施里玛达、英丹、翁生等的亲信，难免与朗诺及山玉成的手下发生冲突。而朗诺宣布组成的十七人新“内阁”中，又先后有几名“阁员”声言辞职不干。因此，外国通讯社也说，金边各派“权力斗争还在发展”，“政局依然动荡”。
此外朗诺与山玉成能否合作，也是一大疑问。二次大战时，山玉成曾任日本“皇军”的队长，一九四五年日本占领印度支那时期，又曾任伪政权的“首相”，早已声名狼藉。战后他被美国中央情报局所收买，曾在金边策划政变，失败后逃往泰越边境，在中央情报局卵翼下组织“自由高棉”部队，从事反政府的活动。金边政变之后，“自由高棉”部队（一万余人）由泰边境开入柬埔寨。山玉成本人则充任金边亲美政权的“顾问”，长期居住于西贡，直至最近方才返回金边。他颇受美国的青睐。据外国报刊透露，美国帮助金边政权扩充的新军，多由“自由高棉”的官兵充当中下级军官，所以山玉成已在很大程度上控制了这些军队。金边的观察家们已纷纷推测，朗诺与山玉成之间将势难避免发生磨擦。民间不满情绪增长
民间不满情绪的增长，官员的腐败无能，也是金边政权面临的严重问题。对此，法国《世界报》的金边通讯有详细的描述。该报驻金边记者写道：“战争使某些人发财致富，使投机倒把和贪污腐化盛行起来。往往使金边的军人——当然是高级指挥官——从中牟取暴利……。在一九七○年政变之前，通货膨胀仍然有限度，但以后便泛滥成灾。受害的是穷人，以固定收入维持生活的人，无法在战争中牟利的家庭，因而产生了十分混乱的局面。金边政权已无法依靠青年的广泛支持了。此外，西哈努克的形象仍然活着，咒骂也没有用。金边的大学生告诉记者：‘……革命（指政变）产生了新政权，开始几个月我们曾信任它。现在我们懂了。这场战争是徒劳的，打输了。这里也在进行派系斗争。……朗诺……是星相家和魔术师的统治，完全回到中世纪的时代。……除了为几个人谋求眼前私利之外，没有其它动机……。我们的一些人跑到丛林那边去了，这又有什么可奇怪的呢？’”路透社说：“朗诺政权已引起居民越来越大的不满。”朗诺生存机会甚微
在军事上，朗诺政权自从去年十一月在六号公路地区遭到惨败之后最近又连续锻羽。目前，金边方面还能控制的地区，仅占全柬面积的百分之二十。金边形势朝不保夕，柬共军最近又连续几次突袭金边，炮轰波成东机场，爆炸弹药库，打哑金边电台，摧毁朗诺“国防部”大楼。这说明柬共部队已可以随意出入金边，朗诺军队防御无方。
法国《世界报》记者德奇诺说：“金边现在仅能依靠几条航空线和公路与外界联络，但这些公路不是不通，就是只能通往一些孤岛（指一些孤立的城镇）。……金边本身也变成了孤岛，十五公里外的郊区，就是‘敌占区’……”美联社也说，柬共军已从三面包围金边，“金边危在旦夕”。
至于金边以外的战场近况，合众国际社说：“在共产党射手袭击了两个城市之后，柬埔寨（金边）指挥部把东南部的波萝勉省的军事形势说成是‘严重的’。……连接乃良和波萝勉两个城市的十五号公路被切断了，使波萝勉孤立了，打通公路的努力失败了。”
美联社引述金边一名官员的话说，在接连遭到军事失利的情况下，“我们（朗诺军）现在的勇气和信心已经一去不复返了。”
在财政经济上，金边政权更是濒于崩溃的境地。金边币瑞尔最近又一次贬值，这已经是两年来的第五十次贬值了。外国通讯社报道，金边的粮荒和汽油荒长期持续，物资十分匮乏。朗诺独揽大权之后，更加人心惶惶，市场物价又掀起新的涨风，米价比两年前上涨了三、四倍，有办法的商人纷纷设法把资金调出国外。虽有美“援”，朗诺政权财政仍然支绌，无法应付庞大的军费开支。
最近，美国参议员曼斯菲尔德说：“柬埔寨越来越恶化的局势，证明美国对外政策的破产。……在柬埔寨，我们正目睹美国把其政治，经济和社会制度强行输出国外的愚蠢行为。”另一名美国参议员赛明顿说：“即使有美国的支持，柬埔寨（金边）政权的生存机会也甚微。”