阿拉法特「情绪糟透了」

【美国《时代》周刊７月３１日一期文章】题：叛逆者能当统治者吗？
当阿拉法特还是一位流亡领袖时，无论在事业的高峰还是低谷，这位巴勒斯坦解放组织主席总保持着一种胜利的姿态，甚至在他最绝望的时候，面对摄影记者也总是笑容可掬，不断地打着表示胜利的手势。如今，阿拉法特已不再是一个斗士，基本上已成为一个统治者，但是他昔日兴高采烈的神情却不见了。前些时候的一个晚上，阿拉法特为肩上的重担而深感忧虑不安，请求两位高级助手陪他坐到深夜。一位每周见阿拉法特一次的助手说：“这些日子他情绪糟透了，总是一副无能为力的样子，发怒也比以前更频繁。他衰老的速度太快了。”
在阿拉法特看上去势在必得，要扩展其统治之时，上述说法听起来似乎让人感到奇怪。
阿拉法特进入加沙地带的时候，他和助手的期望值高得近乎可笑。最初高涨的情绪无疑会渐趋平静，但加沙人期望称职奉公，期望为新政府而自豪以及有一种逐渐成立国家的感觉，这都在情理之中。然而事实正相反，他们看到的是组织混乱、腐败和独裁。同时，以色列将在可以预见的未来对他们的生活进行一定的控制，这使得他们期望的实现的可能性越来越小了。当他们看着褪了色的国旗已破烂不堪时，很多巴勒斯坦人会想起阿拉法特一个助手的话：“我们在这里的灾难催人泪下。我们这么多人蹲过监狱，我们的朋友在同以色列的作战中捐躯。扪心自问，如果我们不是真正在建立一个像样的国家，还为什么要为这个该死的理由去坐牢呢？”
作为巴勒斯坦权力机构的主席，阿拉法特像他当巴解组织领导人时一样把持权力，高层决策中的瓶颈现象使得其政府中出现了普遍的无组织状态。一位部长说：“效率之低下，令人难以置信。”
在过去的一年中，由于阿拉法特的统治，政府在很多方面的服务日趋恶化。现在，在小小的加沙地带内寄信，得一周时间才能送到，而以前只需两天。由于巴勒斯坦权力机构安装的电话线路是原计划的两倍，所以电话系统简直是一团糟。楼房建设更是无人管理，以致于阿拉法特的计划部警告“即将出现一场灾难”。在税收上，权力机构尽量少收，甚至比以色列人统治时收的还要少；而治安部队收取小额贿赂，已是名声在外。人们普遍抱怨医疗服务今不如昔，阿拉法特的妻子苏哈甚至不愿在加沙地带生孩子，而是飞往巴黎。
不管怎么说，阿拉法特以及巴勒斯坦权力机构，无疑应对经济管理不善负责。阿拉法特在日常管理上已开始有所成就，这种日常管理如果说不是在建设国家，至少也可以说是在照料国家。
阿拉法特在他所统治的一年中，坚定不移地致力于和平进程以及向巴勒斯坦的真正独立迈进，这确实是一个非凡的成就。然而，巴勒斯坦人不知道独立将给他们带来的是一个什么样的社会。