法报文章：《莫斯科进退维谷》

【本刊讯】法国《费加罗报》五月十一日刊载常驻特派记者罗贝尔·拉孔特尔从莫斯科发回的一篇文章，题为《莫斯科进退维谷：克里姆林宫打算坚决反驳，但又不丢失美苏最高级会谈将使它得到的好处》，摘要如下：
在距尼克松总统访问苏联十二天的时候，在海防港湾的布雷引信即将发生作用的前几小时，所发生的一切还好象是：强化越南战争并不能成为取消苏美最高级会谈的一个足够的理由。人们从这一历史性的会晤的筹备、居住、安全和传递工作方面看到的许多迹象给人这种印象。即使两大国没有象古巴事件时那样发生直接的冲突，即使两国之间不一定非明确的秘密妥协、而只是有默契，目前的局势也会随着会晤日期的接近而变得引人注目。
如果莫斯科能够寻找到摆脱它那不舒适的地位的“借口”，如果南越能够避免在从现在到五月二十二日之间和访问期间遭到失败，那末尼克松在莫斯科将会受到更加认真的接待。这将不再是虽不是朋友但可能不成为敌人的人们之间的一次正式访问，而是可能成为对手的人之间为解决有关他们安全的一些生死存亡的问题进行的重要情况说明，是一种重新划分势力范围，是一次新的“雅尔塔”。
世界上的两个宪兵都希望会谈，因为他们有一种共同的利益。显然，人们过去所了解的两种制度的对抗已在缓和中溶解，力量平衡也起着一种主要作用。各方都有三、四万枚原子弹，一千五百颗战略导弹（俄国人可能稍多一点，但是质量不那么好），在一场将使两个好战者灭亡的核战争中，他们很可能互相厮杀。
中国的威胁、苏联目前足够的力量、它的战略地位的改善，使苏联领导人重又产生一种信心：在全球提出他们的谈判建议，甚至不通过战斗，不经历灾难，在谈判桌旁获得冷战时代他们未曾得到的利益。
但是，由于它们的强大，由于它们在全球担负的义务，两个超级大国有着一系列几乎是不可克服的困难，美国国内正日趋混乱，它正经历持续不断的美元危机，正处于同共同市场和日本的竞争中，这便重又提出经济保护关税主义和希望有更加保护性的一些作法。
苏联的经济正成为众矢之的，它与苏联的野心不相适应。由于科研和宣传原因而发展的宇宙、由于安全原因而维持的军队，耗尽了国家的全部资源，在目前，它使苏联领导人所幻想的典范的消费社会纪元成为不可能。
同时，面对形形色色的共产主义的出现，面对它的盟国的分歧，苏联也不得不改变方向和改变它的全球战略。今天，苏联寻求第二次喘息，为此，它必须巩固和平、同西方配合，甚至同资本主义世界的经济合作。
因而，越南战争只是一个大的整体的一部分。人们难以想象，苏联为了河内而冒那种晦暗的风险。基辛格和勃列日涅夫之间的十五个小时的秘密会谈以及基辛格和葛罗米柯之间的九个小时的会谈想必使两个对话者确定种种界限，超过这些界限他们就要进到一场灾难之中。了解了这点，人们就容易理解华盛顿和莫斯科谋求相互会谈的原因了。