布雷在新闻发布会上谈越南问题

【美新处华盛顿五月十二日电】查尔斯·布雷五月十二日在国务院新闻发布会上的谈话记录摘要如下：
问：你现在能不能说，美国过去提出的建议是否仍然有效？
答：这个，我可以说，正如我曾几次说过的，我们仍然准备通过谈判，或从政治上解决这场战争，或者从军事上解决这场战争。我认为，我们相当一贯地表明我们准备进行有成效的谈判。
我们不妨碍这一过程。我们已经提出各种建议，在我们看来——并且我认为国内外也广泛认为，这些建议将为双方提供摆脱战争的体面的办法。我们还准备继续努力，谋求一种令人满意的解决办法。但是我认为，北越人和临时革命政府应该对我们大家——包括我国政府在内——表现出某种真正打算进行真诚的、认真的谈判的迹象。
他们肯定错过了发出这样一种信号的无数机会。而我们仍然在等待着。
问：在巴黎的美国代表团今天发表的声明是否表明，美国对今后将进行认真的实质性的谈判抱有或不抱有任何新的期望？
答：在巴黎的代表团发表的公告重申我们愿意谈判，如果对方发出表明打算进行认真谈判的某种信号，或者我们有些事情希望在巴黎提出的话。
问：这是不是说，目前美国没有收到这样的信号？
答：我认为可以得出这种结论。
问：对于恢复同北越的谈判的可能性，你能否说美国政府现在是否比它在——比方说——星期一（八日）上午较抱有希望？
答：我认为回答是“不能”，除非黎德寿今天在巴黎采取使我们感到意外的行动。
问：今天在巴黎有没：有同黎德寿举行任何会议？
答：没有。
问：我不知是否错误地理解了过去对正式会谈采取的立场，我认为这个立场是：在恢复会谈以前，美国将等等瞧，以便决定是否有实质性的理由恢复会谈？
答：对，你的理解是对的。
问：现在有没有出现某种确实的理由可以预料会讨论某种新的建议或者某种认真的老建议？
答：没有；就我所知，没有。
问：总统对美国撤走的时限提出了某种新的说法——
答：是的。
问：——关于国际监督的停火，那些条件是不是可以依战场上的军事形势而改变？
答：这一下就会比我认为我们准备做到的程度更加公开地谈论这件事情了。正如我说过的，这些建议已提出来了，它们是正式记录在案的，它们已经摆在桌子上了。在我们讨论细节以前，我们对这些细节必须加以保密。
问：今天你有没有听到开始谈判暂时停火——如十天的停火——这样的谣传？
答：没有，我没有听到。
问：这个周末亨利·基辛格在什么地方，你知道吗？
答：这是个一直由白宫发言人自己来回答的问题，我不想插一手。
问：参议员休·斯科特今天上午说，他理解总统本周在讲话中提出的建议是要求就地停火。你是这样理解吗？
答：无可奉告。
问：刚才当你谈到谈判时，你实际上说，你不想对任何秘密讨论发表意见。你言外之意是想说秘密会谈在继续进行吗？你能直截了当地说没有举行秘密讨论吗？
答：我不想谈论秘密讨论，但是，在从我杂乱无章的谈话中得出结论问题上，我将持谨慎的态度。