《纽约时报》专稿：《据说南越人把失败归咎于美国》

【本刊讯】美《纽约时报》五月七日刊登亨利·卡姆自西贡发给该报的一篇专稿，标题是《据说南越人把失败归咎于美国》，摘要如下：
从战斗激烈的南越北部地区回来的南越记者说，军人们和平民们都在气愤地谈论着美国，认为西贡军事上遭到挫折要怪美国没有给与支持。
与此同时，美国的军官和官员们在言谈中也表示出对南越军队的防御能力以及南越军官带兵的意志和能力的信心越来越小。
这两种情绪都不是新产生的。在一年多之前，南越和美国部队想合力切断老挝南部胡志明小道网，发动攻势时情绪乐观，结果却变成了损失很大的退却，当时，这两种情绪就非常强烈地表现了出来。
但是，这些南越记者说，遭到的失败越大，互相责怪就越厉害，南越人对美国的诚意的疑心之大莫过于现在。
何梅奎上尉在顺化对一位南越记者说：“这完全取决于美国人，如果他们要我们胜，我们就会胜，如果他们要我们败，我们就会败。我看他们是要我们败。”
何梅奎上尉是广治的一个装甲中队中一个小组的指挥员，他的部队在广治的溃逃中失去了所有的坦克。
有两个重大因素增加了南越人普遍怀有的怀疑。一个是尼克松总统的中国之行，另一个是美国的逐步的、在目前看来已是不可改变的撤军。
人们在谈论尼克松先生即将去莫斯科一事时，也是从美国要做一笔把南越丢弃给共产党人的“交易”的角度来谈的。
从广治溃退到顺化的部队也抱怨美国的支持不够。
虽然空军飞机和以航空母舰为基地的海军飞机昼夜不停地出动，但是南越官兵们发牢骚——像他们在去年的老挝战役中一样——说，在他们最需要它们支持的时候，这些飞机却不来支持。他们已经把美机的空袭看作是他们在作战行动中少不了的事情了，就像箭之于弓一样。
一位中校在顺化告诉一位南越记者，他认为，美军司令部夸大了Ｂ—５２出击敌人的次数。
相互指责看上去可能是没有道理的，但是此间观察家——包括美国军官在内——说，这些相互指责说明了南越和美国联盟的脆弱性。
一位既同情美国人也同情南越人的法国观察家说，在紧张时期出现的对美国人的这种恶感在很大程度上是由于过高估计了美国的力量。