日刊文章：日本经济国际竞争争力减弱

【日本《呼声》杂志８月号文章】题：失去了国际竞争力的日本经济（作者日本长期银行综合研究所理事长竹内宏）在东亚屡战屡败
日本经济长期不景气，而且回升乏力。此外，围绕日本经济的国际环境也发生了变化。
在东亚，正象韩国在生产大容量存储器元件、台湾在生产电脑方面具有竞争力一样，新兴工业化地区各国在高技术生产领域也逐渐具备了较强的竞争力。
东盟各国的组装产业有了惊人的发展，尤其是在组装家电产品和电子产品方面。
中国的发展也是惊人的。在轻工业方面，乡镇企业的发展引入注目，在外资的引导下，高水平产业的生产规模不断扩大，产品质量不断提高。
日本由于工业产品和服务费用非常高，因而随着东亚各国经济的不断发展，受到很大影响。为此，日本放宽了各种限制。此后，从东亚进口的产品不断增加。
日本企业为了与进口品抗争，纷纷将生产基地转移到海外。由于一些工场设备和重要的零部件要由日本提供，从而促进了日本的出口增加。此外，在一些高技术产品中，还有一些是只有日本企业才能生产的产品，因而尽管日元升值，出口也未减少。总之，即使是在日元明显升值的情况下，日本的贸易顺差也没有减少。
不仅如此，日本的金融机构和大企业因为受到泡沫经济崩溃的严重打击，也失去了对欧美各国进行大规模证券投资，以及进行企业收买等投资的能力，在这方面进行投资所需的美元资金需求锐减。
这样，由于日元进一步升值，在日本经济几乎涉及到的所有领域，其产品的成本很高，与世界其它国家的产品相比，相差悬殊。日本从东亚各国进口的工业产品不断增加，而且日本企业还加快了将生产基地转移到东亚的步伐，因此，逆进口品（反销品）数量急剧上升。
在与东亚各国的竞争中，日本不断失败的不仅仅是在工业产品方面。日本在旅游业方面的竞争力也在不断减弱。日本的国内旅游者减少，而去东亚等国的旅游者人数不断增加。在港口和机场的竞争方面，由于日本的成本高和使用不方便，因而在与东亚竞争中失败。数十年前，日本神户港曾是东亚最大的贸易港口。企业只有采取“减收增益”的措施
日本的金融机构纷纷将其国际交易点移向新加坡和香港。世界主要金融机构也不喜欢东京，纷纷将亚洲本部移至新加坡和香港。这是因为，东京不仅地价和劳务费高，而且限制多。
上述动向也可以说是将日本异常高的物价水平降低至国际水平的一个过程。从而使日本的耐用消费品和一般消费品的价格明显下降。
日本国内旅游方面，近来很流行价格便宜的团组旅游。这是因为不仅避暑胜地的旅馆住宿费下降，设施利用费也下降了。随着金融方面出现的空洞化倾向，东京中心地区的楼房租金和地价大幅度下降，而且这种倾向正在向全国扩展。
价格的下跌，给日本经济以巨大打击。首先是，随着将生产基地转向海外，日本国内的设备投资和招工人数明显减少。在与进口品进行竞争而失败的产业、以及在因放宽限制而激化的竞争中失败的小型零售业中，失业者不断涌现。避暑胜地的临时工需求也大幅度减少。
由于日本经济长期不景气，股价大幅度下跌。而且地价暴跌。
金融机构的不动产抵押贷款完全变成了不良资产。股价下跌的同时，也使金融机构的帐外资产几乎丧失了。众多的金融机构都面临经营危机。
面临这样的时代，企业只有通过提高职工的生产能力、利用进口零部件、压缩就业人数、实施将工厂移向海外等措施，才能达到使企业“减收增益”的目的。
日本经济目前面临非同寻常的危机，这是因为抑制住了经济的复苏力。