“几层浓云遮盖的新月”

【本报开罗３月１０日电】《金字塔报》前主编哈桑宁·海卡尔最近在开罗由阿拉伯研究中心举办的阿拉伯世界前途的讨论会上发表了长篇演讲。他认为，阿拉伯世界的前途正如“被几层浓云遮盖的新月”，目前看不到，但它是存在的。阿拉伯世界当前正处于“一个大变革时期”，要拨开云雾才能看到新月。
他的这篇演讲全文９日刊登在《金字塔报》上，占了一个整版，其观点归纳如下：
阿拉伯世界的前途被三层云雾所遮盖。第一层云雾是历史性的。主要是，外来势力的压力通过各种分割和分裂手段阻止阿拉伯世界实现其团结和统一；民族或地区独立思想的吸引力导致关闭了寻求捍卫阿拉伯世界半独立状态，免于走向半孤立状态格局的大门：对于阿拉伯的民族性和伊斯兰的世界性，阿拉伯世界陷入非历史、非现实的矛盾中；通过与外国的结盟，各国出现政治、经济利益的矛盾。
第二层云雾是阿拉伯世界本身的问题。他认为，阿拉伯世界自身的表现是建立了阿拉伯联盟，然而，这一机构中的各方并不准备向它让出任何自己的主权，而且是准备把自己的责任转让给它，因此在以色列出现后，该组织进入了毫无准备应付的“漩涡”之中。
第三层云雾是国际和地区气候的巨大变化。两个超级大国在３０多年后的今天不得不减缓它们的步伐，原因是它们所担任的角色的费用已使其不能承受。这种国际力量平衡上的动摇，使这两个超级大国作用摩擦所在的一些地区感到严重的不安，最主要的地区就是阿拉伯地区。
面对这样的形势，阿拉伯世界是分裂的，其表现为，对阿以冲突束手无策，对于战争与和平这个核心问题，一些国家大谈和平，但不拥有实现和平的手段，另一些国家谈战争，但同样不具有战争的手段；对两伊战争意见不一致；应该表现出阿拉伯世界能力的机构（指阿盟）远离事态中心，几乎被所有人所忘记；一些国家关心的只是自己国内的安全问题。
阿拉伯地区已成了“一个火药桶”，因为这儿聚集着比世界其他地区更多的武器。阿拉伯世界处于一个大变革时期。