佛兰克尔文章：《尼克松的新战略：对莫斯科施加压力》

【本刊讯】美国《纽约时报》五月十日刊登该报记者马克斯·弗兰克尔五月九日发自华盛顿的一篇报道，题目是《尼克松的新战略：对莫斯科施加压力》，摘要如下：
尼克松总统在印度支那采取的最新策略，是出于认识到同北越在军事上和外交上进行的三年角逐已经失败了。因此，这种策略是既向新的对手——苏联——发出军事上和外交上的挑战，同时又进一步地降低向河内提出的条件。实质上，尼克松先生把他的结束战争的计划的失败归咎于俄国人。
因为在他看来，莫斯科提供了使他在外交上和政治上蒙受耻辱的武器，因此，它现在应当受到公开的压力，以便为他提供一条可以接受的出路。
如果不能达到这个目的，尼克松先生预计要使俄国人在某种程度上蒙受至少和他自己现在所感受到的同样的挫折。如果他将被迫听凭一个盟国在美国的帮助日益减少的情况下为生存而挣扎的话，那么他希望俄国人也将被迫对他们的盟国采取同样的立场。为了取得进展而付出代价
根据总统的估计，对苏联用船只向北越运货的行动发出的挑战的基本效果就是要实现下述要求：俄国人同他一起分担越南问题上的痛苦，作为在已经为他本月在莫斯科同苏联领导人会谈时准备好的武器控制、诱人的贸易安排和其它协议方面取得进展的代价。
从本质上来说，尼克松先生正在把注意力从一场他正在遭到失败的战争转移到他认为他可以在比较势均力敌的情况下进行的一场对抗方面。至少到目前为止，他希望在军事上的风险比较小的情况下，通过间接的手段来应付这场对抗，以便赢得时间来进行紧张的外交上的较量。
如果莫斯科会谈在两周后仍按计划开始举行的话，那么越南局势将是议程上的一个主要项目。尼克松先生将迫使俄国人在一定程度上放弃他们的自尊心，他将会实现把东西方之间的一切问题都“连系在一起”的难于作到的安排，他曾希望根据这种安排首先解决越南战争问题。目的是通过谈判实现和平
各大国可能以在它们自己之间“拯救和平”的名义，最终试图把一种通过讨价还价取得的和平强加于印度支那。
在某种程度上，尼克松将谋求从俄国人那里得到他一直不能从北越人那里得到的东西——达成一项只涉及各方军事行动的协议，而南越的政治前途则留待河内和西贡政府随后通过谈判来解决。河内很可能坚定不移
政府的新方针会遇到的困难是，无论是美国的胡萝卜，还是苏联的大棒，看来都不足以说服河内把它的命运交大国去决定。
他们已经经受七年来美国所能施加的最严厉的惩罚，也熬过了三年来实际上已声名狼藉的越南化计划，所以他们现在必须根据在地面上取得进一步的成就、以及尼克松先生在十一月选举中落选的前景，来估量要他们在条件方面让步所施加的压力。
因此，可能的情况是：总统将被迫进一步施加军事压力，同时再作出某些让步。在这两个方面，他现在几乎已经使尽了他认为在军事上是可行的，政治上又是体面的办法。