德新社播发西德执政党和反对党：关于苏联西德条约联合决议草案

【本刊讯】波恩消息：德新社五月九日播发了由西德各党团起草委员会制定的关于“东方条约”的决议草案全文：
联系到对一九七○年八月十二日德意志联邦共和国同苏维埃社会主义共和国联盟的条约和对一九七○年十二月七日德意志联邦共和国同波兰人民共和国关于两国相互关系正常化的基础的条约的表决，德国联邦议院声明：
（１）我国外交政策主要目标包括维护欧洲和平和德意志联邦共和国的安全。同莫斯科和华沙的条约应当服务于这些目标，在条约中缔约国庄严而全面地放弃使用武力和以武力相威胁。条约是德意志联邦共和国要同其东方邻国作出临时安排的重要部分。
（２）德意志联邦共和国在条约中承担的义务，是以自己的名义承担的。同时，条约是以现在实际存在的边界为出发点的，它排除单方面改变这些边界的可能性。条约并没有预先实现以和平条约的办法来解决德国问题，不为现存边界创造法律基础。
（３）条约不触及不可转让的自决权利。德意志联邦共和国谋求在欧洲范围内和平地重建民族统一的政策，同没有事先解决德国问题的条约是不相矛盾的。德意志联邦共和国提出实现自决权利的要求并不随之提出领土或改变边界的要求。
（４）德国联邦议院指出，德国条约及与该条约有关的一九五四年的协议和声明的永久的和不受限制的效力，以及一九五五年九月十三日德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟之间签订的协定的继续有效，不受条约的触动。
（５）条约不触动四大国对作为整体的德国和对柏林的权利和责任。鉴于德国问题的最终解决整个说来还未实现这一事实，德国联邦议院认为这些权利和责任的继续存在是重要的。
（６）此外，德国联邦议院就条约的意义提请注意联邦政府同关于莫斯科和华沙条约的条约法案一起向立法机构提交的备忘录。
（７）德意志联邦共和国坚定地站在大西洋联盟之中，它的安全与自由始终是以这个联盟为基础的。
（８）德意志联邦共和国将和其共同体的伙伴一起坚定地继续奉行欧洲统一的政策，其目的是逐步地使共同体发展成政治的联盟。德意志联邦共和国同时认为，苏联和其它社会主义国家将会和欧洲经济共同体进行合作。
（９）德意志联邦共和国重申自己坚定的意志：根据四大国协定和德国补充协议保持和继续发展柏林（西）和德意志联邦共和国之间的关系。德意志联邦共和国将来也将负责该城市的生存能力和人们福利的事情。
（１０）德意志联邦共和国主张德意志联邦共和国和德意志民主共和国之间的关系正常化。德意志联邦共和国认为，缓和与睦邻的原则将完全适用于德国两部分人和机构之间的关系。