英国《卫报》评论：《紧张的华盛顿不知尼克松敢于走多远》

【本刊讯】英国《卫报》五月九日刊登了亚当·拉斐尔五月八日从华盛顿发出的一篇评论，题目是《紧张的华盛顿不知道尼克松敢于走多远》，摘要如下：
不管尼克松怎样同时采取军事和外交行动，很显然他将不得不极其谨慎地走钢丝。政府发言人继续表示相信本月晚些时候的莫斯科最高级会议将按计划进行，他们指出国务卿罗杰斯打算在本周晚些时候继续他的欧洲外交旅行，解释这次最高级会议的目的。但是这里的外国外交观察家开始越来越担心，这位玩扑克牌时爱下大赌注的总统会陷入夸大手里的牌的份量的危险。政府官员们认为，苏联将从最高级会议中获得同美国同样多的好处，即使不是比美国得到更多的好处，因此会非常不愿意推迟或取消这次会议。
然而，对总统来说在选举年冒这种风险必然是件很严重的事，看来这种风险肯定会对他在今后三周期间的行动产生影响，使他采取温和的做法和暂缓采取行动。
由于有这么多捉摸不定的情况以及有这么大的利害关系，华盛顿官场在等着听取总统决定的事情时存在着一种紧张的不安气氛，这是可以理解的。最近几天，一些最坚决支持政府的越南政策的人已开始减少。
美国俘虏家属联盟全国代表大会每年都忠实地支持政府，本周末在它的年会上第一次通过了一项重要决议，表示“对尼克松政府的政策的失败感到极其痛心”。
甚至不论情况好坏一贯属于政府的最坚决支持者之列的有影响的评论员约瑟夫·艾尔索普，也终于在今天的专栏文章中努力使自己面对某些不愉快的事实：他写道，“人们最好正视这种情况，即美国在越南的最后失败是完全可能的。”
多年来阅读这个专栏的人们知道，军事局势必然确实是非常阴郁，使得京城里这个最乐观的鹰派得出了这样一个可怕的结论。