《印度斯坦旗报》刊载一篇发自莫斯科的报道：《俄国对达赖喇嘛采取不像以前那样批评性的看法》

【本刊讯】《印度斯坦旗报》四月三十日以《俄国对达赖喇嘛采取不像以前那样批评性的看法》为题，刊载四月二十九日从莫斯科发回去的一则报道，全文如下：
印度报业托辣斯说，苏联大百科全书第三版的最新一卷昨天对达赖喇嘛采取了大大不像以前那样批评性的看法，这反映出苏联对中国在西藏的压迫的评价有了修改。
先前一版苏联大百科全书详细叙述了西藏在各个时期同中国的关系，并指责达赖喇嘛与英国人共谋把西藏从中国分裂出去，而这个新版却避免这些提法。
它以一句雄辩的话概述了这一背景。这句话是：“最后一个达赖喇嘛（第十四世）起初走同中华人民共和国政府合作的道路，在一九五九年西藏发生反对中国统治者的武装起义后移居印度。”
这一卷在谈到达赖喇嘛的起源和设置时说，达赖喇嘛作为西藏的宗教领袖和世俗统治者，事实上往往仍然是“他的保护人
——封建神权势力的代表
——手中的一项俯首听命的武器”。
先前一版中曾提到一九一四年的西姆拉会议，在那次会议上，英国和达赖喇嘛的代表撇开中国签订了一项条约。它说，这项条约打算把西藏分成几部分，并实际上把所谓的内藏变成英国的殖民地。
它说班禅喇嘛是反对达赖喇嘛的亲英方针的，而主张“国家统一”，这就是说同中国合并。
有关紧接着中国革命后的时期的一段曾宣称“帝国主义的阴谋引起了西藏人民的不满，他们热烈支持中华人民共和国中央人民政府的政策与和平解放西藏的原则。”这一卷曾把事情叙述到一九五一年达赖喇嘛当选为人民政治协商会议全国委员会第三届委员为止。