法报文章：《美国在考虑对北越进行报复行动》

【本刊讯】法国《法兰西晚报》五月七日——八日一期刊载该报常驻特派记者德基贡扎克五月六日发自华盛顿的一篇文章，题为《越南：美国在考虑对北越进行报复行动》，摘要如下：
不管是什么原因，在日益紧张的华盛顿，美国人使人认为，即将恢复对北越，特别是对河内和海防地区的大规模轰炸。
美国人并不回避破坏海防港口的可能性，人们甚至在谈论南越部队在越过了非军事区的、侵入南越的共产党军队的背后进行两栖登陆。
无疑，美国人是在使用尼克松总统享有的“善于作出意外决定”的声望。
他们希望，在可能发生的犹豫不决的情况下，河内在不希望取消总统莫斯科之行危险的苏联人的推动下停止攻势，并接受“认真谈判”。据说，总统对在巴黎同黎德寿初步接触的失败感到失望，而另一些人说，总统并没有在俄国人建议之下同意恢复谈判而上当的感觉。然而，总统太公开地作出了诺言，所以不会不使用美国的实力，如果敌人的攻势继续的话。
因此，人们也许从今天起在等待着美国对北越进行猛烈的干预，这种干涉可能产生不论什么后果的新转折，如果战场上有利于河内的形势没有变化的话。
在美国人看来，轰炸河内和海防也由于给了南越人心理上的鼓舞而证明是对的。
在这种前景下，无疑为了给俄国人施加影响，美国人说，即使莫斯科会晤的筹备工作继续进行，会晤也不会像从前那样有把握，取消访问的可能性没有完全被排除。
谈判解决始终是美国的目标。美国首都的人士就这个问题说，秘密会谈没有中断，即使巴黎和谈会议的全体会议已中断。尼克松的顾问基辛格似乎没有（至少在最近没有）旅行的计划。昨天，他把动身去戴维营别墅度周末的总统送到直升飞机上，以表明他在华盛顿。
但是据说，他准备立即去巴黎，如果北越代表黎德寿通知他要同他谈一些事情，或者如果基辛格自己希望同他谈一些事情的话。
实际上，战和谈似乎是要同将加剧的流血同时进行。双方都在玩耍的一盘悲惨的扑克牌取决于战场上形势的演变，赌注是将要在西贡建立的政府的类型。