波兰“人民论坛报”文章：波兰与和平共处问题

【波兰通讯社华沙２月１３日电】政论家博·伏伊切次基在“人民论坛报”上发表一篇题为“波兰与和平共处问题”的文章中强调指出，现在存在着恢复资本主义世界和社会主义世界的有效合作的良好基础。作者说：社会主义的、自主的波兰位处欧洲要冲，对和平共处事业的进一步发展，可以积极而具体地作出贡献。
某些西方人士一味硬说波兰在世界社会主义大家庭中“陷于孤立”，这些就是曾经提出“民族共产主义”这种杜撰的概念的那些人（不幸的是，我们某些兄弟党竟把这个概念作为它们讨论的问题了）。波兰统一工人党八中全会所采取的方针，最初曾经在苏联和其他兄弟党的领导人中间引起怀疑和保留，这已经不是什么秘密了。这些怀疑和保留已经在消失。
我们外交政策最首要的任务之一，也是我们对和平共处事业的贡献中不可缺少的因素之一，就是要采取行动反对冷战政策。耍做到这一点首先就是通过坚持不渝的努力，在互相有利和不牵涉任何政治条件的情况下，扩大我们同资本主义国家（包括美国在内）的贸易关系。这种合作无疑会帮助波兰更快地克服目前的经济困难，特别是如果这种合作能够保证我们得到长期贷款的话。
有人可能会问，美国政府给社会主义波兰长期贷款对它有什么好处呢？除了经济方面的利益以外（可以出口剩余产品），美国政府还可以通过这种交往向它自己的人民、向波兰人民和全世界证明它也是赞成和平共处的。
从苏联、波兰和整个社会主义大家庭的政策的观点来看，美国政府的这种步骤会有害吗？相反，看来这种步骤在缓和冷战状态方面会是非常有益的。
某些西方报纸声称，我们像同法国、英国和其他资本主义国家一样，也努力同美国扩大贸易关系就是脱离社会主义国家总的政治路线；这种说法对吗？完全不是这样；因为所有社会主义国家的政治路线正是赞成同资本主义国家也要保持和扩大经济关系的。
当然，我们外交政策对挫败冷战政策和对国际和解和和平共处事业的贡献，并不限于扩大我们同资本主义国家的贸易关系。欧洲集体安全对我们国家说来是一个特别重要的问题。在奠定集体安全制度的基础方面，我们能够而且也应该发挥积极的作用。
正是由于波兰同华沙条约其他缔约国有着牢不可破的联盟，波兰才能够积极地参加填平欧洲两个军事阵营之间的鸿沟的工作，这样才有可能争取逐步消灭这种阵营，建立一种集体安全制度。唯有这种制度才能使欧洲免遭原子灾难的恐怖，才能使德国实现和平统一。
争取使波兰和德意志联邦共和国的关系恢复正常（当然是保持波兰同德意志民主共和国的友谊的情况下）所以这样重要，就是由于这个原因。
如果波兰同法国、英国、意大利、比利时和其他西欧国家恢复和扩大友好关系，并且利用我们国家在西方舆论中所得到的同情（特别是从１０月的转变以来），我们就能对和平共处的事业作出特别的贡献。