英《卫报》社论：《尼克松先生的有限的选择》

【本刊讯】英国《卫报》五月三日发表题为《尼克松先生的有限的选择》的社论，摘要如下：
尼克松总统向北越提出的警告带有一种令人迷惑不解的口气。他在得克萨斯谈到河内继续不断地入侵南越所引起的严重危险。他扬言要继续轰炸北越，但是他冲淡了他的讲话，把轰炸限制于军事目标，而不包括堤岸等非军事目标。在尼克松讲话以后，随着广治的陷落和其它地方的作战行动继续不断，南越所面临的军事局势大大恶化了。尼克松总统的处境越来越困难。使他的警告成为不可思议的、也许甚至是危险的是，事实证明轰炸在过去并不是非常有效的，他的讲话中贯穿着一种绝望的调子。他明确表示出的那种一心关注胜败的心情，使他更难于做出抉择了。
制止或改变北越人向前挺进的局面的最有力的手段将是把美国地面部队重新调回战场。尼克松总统撤走了将近五十万人，从而使美国地面部队重返战场实际上已经成为不可能的了。党派斗争完全排除了这种可能性。在军事上的越南化的明显失败：已经把重担更多地压在轰炸上面，这是现有的唯一抉择。但是，尼克松总统还能采取一些什么做法呢？轰炸北越——特别是河内和海防——只产生了有限的战略效果，这在一些周内可能不会完全感觉得到。
在政治方面来说，这样做会引起反作用，很可能使尼克松对莫斯科的访问遇到危险。
而且，根据以前的情况看，老百姓受到轰炸，抵抗就会加强，而不会削弱。
过去轰炸通过老挝和柬埔寨的补给小道的袭击只是略微减缓了补给的速度。在最近南越爆发战争期间，轰炸机在很大程度上把这些小道丢下不管了。恢复轰炸——有人认为目前没有足够的飞机可用来担任这个任务——对北越人已经在南越储存的数量惊人的装备几乎不会有什么影响。
只有第三个抉择——继续或增加战略支援轰炸——看起来倒象个现实的作法，但是即使这样也不能弥补南越地面部队的无能。它对北越人产生的影响一直是使前进比较困难了和造成更多的伤亡，但是它没有阻止他们的前进。除了战术考虑之外，这类轰炸炸死了很多美国正在设法保护的这个国家的居民。它已经使很多南越城镇变成了屠宰场。