法报文章：《面对美会对北越成就作出难预料的反应，莫斯科担心危及世界和平的升级》

【本刊讯】五月二日的法国《费加罗报》刊登其驻莫斯科记者罗贝尔·拉孔特尔发自莫斯科的一篇文章，题为《面对美国会对北越成就作出难以预料的反应，莫斯科担心危及世界和平的升级》，摘要如下：
越南战场上的形势是危险的，但还远不是决定性的。此外，还不应认为，两个超级大国之间进行的力量较量同古巴危机时的情况一样，因为越南对美国和对苏联来说，都不是“生死攸关的”。
基辛格一周以前对莫斯科的访问证明，两国政府都在试图摆脱僵局，但是具有军事后果的双方的战争升级的危险依然存在。如果武元甲的部队取得更显著的胜利，夺取大城市；直接威胁西贡并推翻阮文绍总统的政权，就是说阻止越南南方按照尼克松总统所希望的那样成为一个“中立和独立的国家”，那未美国将可能作出更厉害的反应，进一步用炸弹压北越，爆炸维护红河的堤坝，破坏海防港，以阻止俄国军备的大规模进入。面对十年多的努力付诸东流，尼克松将可能孤注一掷，冒最坏的危险。
此间人士对这点知道得非常清楚，因为正是美国人、而不是俄国人陷入了越南的泥塘。因此，基辛格和勃列日涅夫的会晤使双方能更好地考虑它们将从五月二十二日最高级会晤中可能得到的好处。尼克松总统的特使和苏联共产党总书记虽然没有达成一项协议，但不得不确定限度，超过这种限度，一方面，苏联不再能接待美国政府首脑，另一方面，美国将不得不用对世界和平极其危险的手段进行反击。
这似乎是克里姆林宫于四月二十六日到二十九日派代表团去河内的原因所在。
卡图谢夫代表团虽然不是直接对北越人施加压力，使其停止武元甲的攻势，但已觉察到河内发生的事，甚至提出某些劝告。
总之，苏联在点火和助燃目前的大火之后，以为自己在五月二十二日最高级会议之前有了一张合适的王牌，现在不得不使火势放慢速度。苏联领导人并不认为，尼克松也将会通过轰炸河内进行坚决回击，并不认为尼克松的主要想法是他同苏联头号人物的面对面会谈对他重新当选不是可以或缺的。恰恰相反，白宫首脑鉴于这种情况，突然不关心自己是否当选，他也许将赢得选票，并会迫使有求于人的克里姆林宫吐露它的真实意图。
透过复杂的政治、经济和意识形态的形势，苏联的真正意图如下：
一、和平共处，即巩固世界和平；二、为此，要同唯一有效的对话者对话；三、提防中国。因为它只要能够，就设法在两大国之间把牌搅乱。
克里姆林宫打错了算盘，因为它认为，美国会在选举临近时在越南作出让步。相反，它却给了美国人一些论据，证明他们的（北越的攻势想要“粉碎”的）“越南化”政策是正确的。
《消息报》昨天的一篇文章明确地谈到了苏联的这种战略活动，它第一次透露苏联向民族解放阵线提供了进攻性武器，它鼓励北越人加紧在南方出现。在此情况下，苏美第一次重大会谈，即基辛格—勃列日涅夫的秘密会谈，使美国总统处于某种实力地位，以便能在二十二天后开始真正的会谈。
但是，莫斯科人士也知道，河内在遭受轰炸和流血的情况下，正在进行一种比人们普遍所认为的更多得多的个人性质的赌博。越南的命运历来都是由越南人决定的，它也只会由越南人决定。因此，对越南只承担经济和意识形态义务的苏联人，由于身旁有一个中国，很难说服河内停止它的攻势，如果这一攻势取得太大的胜利的话，这一攻势可能使莫斯科最高级会议告吹。