战局进展平稳

【美联社哥德堡８月９日电】美国名将迈克尔·约翰逊今天摘取了世界田径锦标赛４００米比赛的金牌，井创造了有史以来第二个最好成绩。
跑步姿势十分奇特的约翰逊在比赛中奋勇争先，一举超过了世界纪录保持者、他的美国同胞雷诺兹，并以４３秒３９的成绩冲到终点。
七年前创造了４００米世界纪录的雷诺兹以４４秒２２的成绩获得了银牌，牙买加选手格雷格·霍顿以微弱的优势击败肯尼亚选手摘取了铜牌，成绩是４４秒５６。世界纪录为４３秒２９。
在男子铅球决赛中，美国选手约翰·戈迪纳获得金牌，世界纪录保持者兰迪·巴恩斯只获铜牌。银牌为芬兰选手哈尔瓦里摘取。
阿尔及利亚奥运会冠军哈希巴·布尔默卡再展英姿，获得１５００米决赛的金牌，葡萄牙选手费尔南达·里贝罗在女子１万米比赛中夺得冠军。
在男子４００米决赛中，约翰逊与他的美国同胞，世界纪录保持者雷诺兹在相邻的跑道上，起跑的枪声打响以后，他们像离弦的箭一样冲了出去，并在前半段并驾齐驱。在跑了一半距离以后，约翰逊开始加速，并凭借自己独一无二的姿势占居优势，并最先跑到终点。
当约翰逊在转入直道以后，领先于雷诺兹将近６米，他最后以领先于雷诺兹将近８米的优势率先冲到终点。
约翰逊赛后兴高采烈地说：“我承认自己的确想打破世界纪录，但是我对我所取得的这一成绩仍然感到十分高兴，因为它使我信心倍增。我认为，我一定能够打破世界纪录的。”约翰逊对在其他比赛项目中夺取金牌充满了信心。
今天早些时候取得男子铅球决赛资格的美国选手戈迪纳第一次试投就投出了２１米４７的好成绩，并成为第一个获得男子铅球金牌的美国运动员。在整个比赛中他一直遥遥领先，其他选手的成绩都没有超过２１米。银牌和铜牌获得者的成绩分别为２０米９３和２０米４１。
费尔南达·里贝罗是以３１分４秒９９的成绩摘取女子１万米金牌的，位居第二的是奥运会冠军图卢，这场比赛可以说是里贝罗与图卢的比赛，里贝罗是在直道上才明显领先于图卢的。图卢的成绩是３１分８秒１０。
在女子１５００米决赛中，阿尔及利亚选手布尔默卡受到了英国选手凯利·霍姆斯的有力挑战，但是她采取了卓有成效的战术，并最终以４分２秒４２的成绩击败对手，霍姆斯获得银牌。
在男子撑竿跳高预赛中，俄罗斯名将布勃卡一度在５．６５米的高度失利，但他后来调整了自己的情绪，通过了这一高度，获得了参加决赛的资格。（耀文译）