固体废料处理新招──低温粉碎法

【德国《经济周刊》７月１３日一期文章】题：低温粉碎
多特蒙德市卫生研究所和医疗检查局的负责人哈里·罗辛打算用极低的温度，以很低的成本将复合材料、混合塑料和电器废料分离开。
罗辛曾研制成功第一台不含氯氟烃类化合物的冰箱，他在低温再循环中也是利用液态碳氢化合物作冷却剂的。如果已将金属和石头从预先分类的家庭垃圾中拣出来，那么，再将剩余物冷却到零下１６０度，这种极度的低温使一切东西都像玻璃一样，一碰就碎。在冷冻状态下，复合材料将裂成碎块，因为各种物质成分冷缩的程度很不相同。
至今人们对低温再循环的利用还很少，仅在粉碎旧汽车轮胎和电器废物时用这种方法。
用罗辛的方法进行低温再循环就有利得多。根据这位发明者的计算，在一个年加工量为４万吨的大型技术装置中，对一吨塑料垃圾进行预加工的费用不到１８０马克。估计电的消耗量为：５吨垃圾大约耗电３００度。
罗辛的方法是以下面两项革新为基础的：所谓的δ—Ω冷凝机和一种新的冷却技术。上述冷凝机的设计者于尔根·舒凯热情洋溢地说：“我们能用δ—Ω机将一定数量的废热转变成电能，而这至今还被人们认为是不可能的。”
尽管这种机器的内部构造乍一看是复杂的，但据这位发明者说，这种发动机的工作原理是“极其简单的”：首先用一家电厂的废热使液态瓦斯汽化，接着将这种蒸气导入八间斗室。由于一个汽缸里的两支螺旋桨转动速度的不同，蒸气的体积发生变化，它受到压缩，并重新松弛下来。这位发明者认为，“这同一台蒸汽机的工作情况相类似，但这种机器的效率要高得多”。
在另外一台δ—Ω机器进行低温再循环时，可通过压缩和膨胀的方法以及利用一种热交换机将抽来的空气冷却。