心中流出的歌声

【俄罗斯《科学与生活》月刊８月号文章】题：歌剧女主角
苏联人民艺术家、全苏格林卡声乐比赛一等奖得主、前苏联歌剧舞台上璀璨的明星奥布拉兹佐娃在童年就与音乐结下了不解之缘。
她的音乐启蒙老师是战争年代家里一直珍藏的、父亲从意大利带回的吉利和卡鲁索两位大师的唱片。她的叔父——一位演员，最早引她走进剧院这个神奇的世界。
奥布拉兹佐娃最初是在列宁格勒音乐学院的小剧院演出，随后开始在举世闻名的凡尔赛宫、斯卡拉歌剧院和大都会歌剧院一展歌喉。同学们谑称她为“修女”，由此可见她对歌剧事业的酷爱。
奥布拉兹佐娃平生第一次参加比赛是在赫尔辛基，她获得了金奖。此后又在格林卡声乐比赛、柴科夫斯基声乐比赛等大赛中夺魁。
从三年级起，奥布拉兹佐娃就成了走读生，因为她要在大剧院演出。后来她到意大利也同样把演唱看得比在学院进修更重要，因为她觉得只有演出才能探得音乐的真谛。奥布拉兹佐娃所取得的非凡成就令同行瞩目。他们评价她有“独特的音色和罕见的音域。可以唱两个半８度。”
斯卡拉歌剧院第２００个演出季节被音乐界视为盛大的节日。世界一流的歌唱家汇聚于此：普赖斯、多明戈、卡雷拉斯、帕瓦罗蒂……还有奥布拉兹佐娃。她的演出令观众久久不能平静，呼喊她名字的声音响彻剧院。
著名的西班牙女歌唱家卡瓦列高度赞扬奥布拉兹佐娃：“她的女中音是近些年来我所听到的最棒的。她是用她的心在演唱，深深地打动了我。我简直忍不住要流泪。同时，她也是个谦和的人，特别尊重同事，这在演艺界并不常见。”奥布拉兹佐娃认为艺术绝对不能脱离生活。在她扮演的一切角色身上都能够发现她实际生活的影子，甚至有些是她个人生活的经验。也许正是因为细心观察生活，才使她塑造的舞台形象饱满而生动。
奥布拉兹佐娃在舞台上一向挥洒自如，但在现实生活中她也难免有犹豫和矛盾的时候。她往往很难解决自己个人生活中的一些事情。对她来说，最重要的是不伤害任何人，并且希望谁也不要伤害别人。
随着年龄增长，奥布拉兹佐娃变得更有耐性，待人更和善，也能更平静地接受生活中的烦恼。她认为，女性之所以衰老，是因为他们没有使自己的内心世界保持青春。
奥布拉兹佐娃的舞台生涯顶多再有５年就结束了，她已把参加室内乐演出纳入了自己的计划，也许这又是她的一片新的广阔天地。