西方对克罗地亚军事胜利看法相左

【路透社伦敦８月７日电】现在的问题是，在经历了历时４年的巴尔干冲突之后，和平是否离我们比以前近了一些？
有些外交官和分析家说，克罗地亚发动进攻，重新夺回了反叛的塞族克拉伊纳地区一事，也许最终有助于实现大国未能达到的目标——结束战争。
伦敦英国皇家三军国防研究所的乔纳森·伊尔说：“既然问题已通过武力解决了，波黑问题得到解决的日子不会太远了。”
虽然预料在短期内在波黑将发生更加激烈的战斗，但克罗地亚把反叛的塞族赶了出去并粉碎了他们建立一个大塞尔维亚的梦想，从而有效地重画了前南斯拉夫的民族版图。
这次攻势使得波黑塞族面临的问题加重了，它使一场酝酿已久的领导层内部斗争暴露出来，并且解除了波黑西北部联合国宣布的比哈奇安全区所承受的压力。这场攻势已改变了力量对比。
塞尔维亚没有进行干预以帮助它的反叛的同胞，这一事实表明，巴尔干战争扩大的危险性事实上是很小的。伦敦国际战略研究所的一位前南斯拉夫问题专家迈克尔·威廉斯说：“米洛舍维奇表现出克制，他的举止良好，因此现在也许是达成一项交易的时候了。”
外交官们说，所有这一切可能迫使波黑塞族通过谈判结束这场战争，而迄今为止它一直是拒绝这样做的，尽管美国、俄罗斯和其他欧洲国家都施加了强大的压力。
美国国务卿克里斯托弗和国防部长佩里昨天都说，现在可能存在着实现和平的一次有利的机会，欧洲各国对这种看法抱同感。
【路透社日内瓦８月７日电】题：克罗地亚的胜利对和平努力是个“坏消息”
力图使前南斯拉夫实现和平的国际调解人担心，克罗地亚在军事上对反叛的塞族取得的重大胜利将促使其它巴尔干国家的领导人放弃采取外交手段而导致全面战争。
驻日内瓦的高级外交官们说，虽然一些国家，尤其是华盛顿认为克罗地亚击溃克拉伊纳的塞族在战略上十分有利，但是，这却使和平进程“完全受阻”。
一位外交人士说：“那些支持通过和平谈判实现和平的人失利了，而那些主张采取军事手段来解决的人占了上风——无论是在萨拉热窝、贝尔格莱德、华盛顿，还是任何别的地方都是如此。”
观察家们提出了这样的问题：这场冲突是否有可能扩大，并导致重新出现１９９１年萨格勒布和贝尔格莱德之间摊牌的局面，当时，前南斯拉夫军队帮助克拉伊纳的塞族攻占了克罗地亚三分之一的领土。
盛传在米洛舍维奇和克罗地亚总统图季曼之间就东斯拉沃尼亚的命运有一项秘密协议，东斯拉沃尼亚是靠近塞尔维亚边界的、位于克罗地亚东部的一块塞族飞地，克罗地亚军队没有触动这块飞地。
但是，日内瓦的分析家们说，他们看不出有任何迹象表明双方达成了任何秘密交易，他们谈到在沿着多瑙河与这块飞地交界的地方有“令人担心的”军事集结，这预示着有可能为争夺这块飞地而发生冲突。