西德联邦议院表决对勃兰特的不信任案前夕东西德发表联合公报宣布达成一项交通总协议

【德新社柏林四月二十六日电】今晚发表的一项联合公报说，今天由波恩国务秘书巴尔和东德国务秘书科尔达成了一项关于东西德交通的总协议。
在两国政府批准后将在波恩草签这项协定。
没有说草签的日期。
这项公报还说，由东德财政部和波恩司法部的代表签订了一项关于对公路事故造成的损失进行赔偿的协议。这个协议在签字后立即生效。这个协议是要方便两国之间交通的往来。
东德官员们指出，签订这项协议的一个先决条件是：波恩反对党用他们的不信任案在明天并不能推翻社会党—自由党联合政府。
他们暗示说，如果目前的政府被推翻了，两个德国的关系在可以预见的将来就不会有任何改善。相反，将会出现关系“冻结”状态。
东柏林的这份公报是在出现大量谣传、声明、反驳和否认的一天快过去时发表的。
波恩政府一位发言人后来说，今晚举行草签仪式的可能性是极小的，虽然谈判已进入最后阶段。
在巴尔飞往波恩向西德总理勃兰特汇报谈判情况后于今晚返回时，他对记者很真诚地说，今晚草签是不可能的。
他还说，还将进一步举行会谈，一些重要的问题“仍然没有解决”。
过后不久就发表了这个公报。
科尔后来在东德电视台上发表的一次讲话中说，他期望将在今后几天内草签这项协议。
巴尔亲自宣布，“在家庭有急事的情况下”，东德的公民将可以访问西德。
西德人也可以为了贸易、体育和宗教原因访问东德，如果东德人提出邀请的话。
两国旅游机构之间的合作会扩大西德的旅游者到东德旅行的可能性，而且在很大的程度上他们将可以在那里乘车。
关于交通的总协议的谈判是在一九七○年十一月开始的。
【合众国际社柏林四月二十六日电】东德今晚同意放宽它的柏林墙限制，允许一些东德人访问西德，这是十一年来的第一
次。
它还宣布，将允许西德人比他们在目前更要自由地访问东德。
东德国务秘书科尔宣布了放宽通过柏林墙的来往交通，在这以前他同西德国务秘书巴尔就这个被分裂的国家两边之间的公路、铁路和运河交通问题缔结一项条约。
巴尔称这个条约是东西德之间缔结的第一个“国家条约”。
东德放宽柏林墙的限制的措施不是东西德条约的一部分，而是东德政府采取的单方面措施。