法新社评论：《公民投票：对内政的影响》/《公民投票之后法国的欧洲政策》

【法新社巴黎四月二十三日电】题：公民投票：对内政的影响
关于如何解释蓬皮杜的欧洲问题公民投票的令人沮丧的结果，无论是多数派还是少数派，都把对内政的考虑放在前面。百分之四十的选民没有参加投票，这是一个创纪录的数目。
社会党人认为这次投票的结果证明，共和国总统的公民投票是出于内政目的，它的目标仅仅是分裂左派。他们认为，多数选民没有落入给他们设置的“陷阱”。
多数派领导人，特别是戴高乐派，一方面强调指出投票结果对于欧洲的扩大来说是积极的，另一方面解释说，对投票的不满是由于一些偶然的原因：商人、葡萄种植者和洛林的冶金人员的不满、缺乏对外交政策问题的关心。
尽管这些解释是为了党派的目的而有夸张的部分，但大多数观察家对此并不怀疑。至少它们有一部分是有根据的，据总统周围的一位人士说，这些都将给蓬皮杜的考虑提供材料。多数评论者都认为，共和国总统本人受到了二十三日公民投票的触动，看来他肯定将被迫根据这件事实来考虑改变他在内政方面的态度和计划。
【法新社巴黎四月二十三日电】题：公民投票之后的法国的欧洲政策
观察家今晚估计，公民投票的结果对法国的欧洲政策将不会产生直接影响。这一政策将在两个主要方面继续实行：建立经济和货币联盟，准备预计于十月中在巴黎召开的“扩大的”欧洲的最高级会议。据某些分析家说，更长远地说，在欧洲方面是实用主义的蓬皮杜总统，不可能不考虑到非共产党左翼所主张的弃权的“警告”，以便向未来的欧洲议会代表和欧洲议会权力机构作出更大的让步。
接近总统府的人士并未缩小弃权的重要性。
观察家说，“欧洲的某种形式”可能要受到法国公民投票的影响。