奥布赖恩三连冠爱德华兹破纪

【美联社瑞典哥德堡８月７日电】今天，托伦斯将其对手奥蒂和普里瓦洛娃甩在身后，夺得世界女子１００米项目冠军。男子选手奥布赖恩则实现了十项全能的三连冠；爱德华兹两破自己创造的三级跳远世界纪录。
今天的赛事可谓平淡之极，各项结果都在预料之中。
托伦斯是奥运会女子２００米项目冠军。她在起跑时便冲在最前面。最后以１０秒８５的成绩摘取了自己的第一枚世界田径锦标赛的个人金牌。获得亚军的牙买加选手奥蒂则夺得自己的第１１枚奖牌，其数量之多在男、女选手中都首屈一指。她共有两枚金牌、３枚银牌和６枚铜牌。
奥蒂的成绩是１０秒９４。来自俄罗斯的欧洲冠军普里瓦洛娃则跑出了１０秒９６。
另一名美国选手加勒特·吉德里以１１秒０７获得第四。她从未对头３名选手构成严重威胁。
奥布赖恩在十项全能比赛中的总积分达到８６９５分。他在参加完头３项比赛之后，比第一名少了１０７分，排在第二位。但他终于赶了上来。
在１１０米高栏（１３秒７８）和撑杆跳高（５米２０）等项目的比赛中他夺得高分，以２０６分的优势夺得冠军。
奥布赖恩在最后一项比赛即１５００米项目中已稳操胜券，成绩是４分５２秒５２。
白俄罗斯选手爱德华·哈马莱宁以８４８９分获得十项全能银牌。加拿大选手麦克·史密斯以总分８４１９分排在第三。
爱德华兹是第一位跳过１８米大关和创造６０英尺纪录的三级跳远选手。他在本届比赛中头次试跳便跳出了１８米１６（５９英尺７英寸）。在几分钟后举行的第二次试跳中，他跳得更远，成绩是１８米２９（６０英尺１／４英寸）。
这位２９岁的英国选手在第一次试跳时便打破了自己６月１８日在西班牙萨拉曼加创造的１７米９８（５９英尺）的纪录。他是本届世锦赛进行到第三天时取得这样的成绩的，也是本届世锦赛产生的第一项世界纪录。
来自百慕大群岛的布赖恩·韦尔曼获得银牌，成绩是１７米６２。多米尼加的杰罗米·罗曼以１７米５９获得铜牌。
奥运会冠军、美国选手麦克
·康利获得第七。他借助风力仅跳了１６米９６。
打算成为前所未有的２００米和４００米双料冠军的迈克尔·约翰逊顺利进入４００米决赛。他在半决赛中以４４秒７０的成绩轻易取胜。今天还产生了一项世锦赛纪录。俄罗斯选手伊琳娜·斯坦基娜以４２分１３秒的成绩获女子１０公里竞走冠军。意大利选手伊丽莎贝塔·佩罗内获得银牌。伊琳娜
·尼古拉耶娃获得铜牌。上一项世锦赛纪录（４２分５７秒）是由俄罗斯选手阿丽娜·伊万诺娃１９９１年在东京世锦赛上创造的。
与此同时，杰基·乔伊纳—克西由于在跳远比赛中失利而飞返美国，未能继续争夺世界女子七项全能冠军。