克罗地亚与塞族达成停火协议

【法新社萨格勒布８月７日电】联合国一位女发言人说，克罗地亚和分裂的塞族今天在联合国的斡旋下在分裂的克拉伊纳地区达成了一项停火协议，克拉伊纳地区目前在克罗地亚军队的控制之下。
根据这一协议，塞族战士将在驻克罗地亚的联合国维和部队的监督下交出所有的重武器。
这位女发言人说，联合国将在克拉伊纳的整个北部地区建立武器收集点和交通管制哨。
这位要求不披露姓名的女发言人说：“塞尔维亚克拉伊纳共和国同意向联合国交出所有重武器，将允许士兵们保留随身武器，并带着这些武器离开。”
【美联社日内瓦８月６日电】克罗地亚外长格拉尼奇确信很快就能粉碎反叛的塞族残余控制区的抵抗，他今天宣称大规模军事攻势一天内便会结束。格拉尼奇在会见欧洲国家和联合国的使节后说：“我们估计，大规模军事行动明天就会结束。”这位外长排除了同克拉伊纳地区塞族领导人举行和平谈判的可能性。
【法新社萨格勒布８月６日电】联合国和克罗地亚政府今天商定让联合国维和部队在过去被塞族控制的地区重新执行使命，重点是维护人权。
在克罗地亚军队攻占塞族控制的克拉伊纳地区后，联合国特使明石康和克罗地亚总统办公厅主任沙里尼奇签署了一项协议。目的是确定联合国人员在克罗地亚新控制的地区制止违反人权行为的权力。克罗地亚同意让联合国机构的人员接触那些地区的平民，以便向他们提供人道援助物品。
克罗地亚还保证保护联合国人员和驻地的安全，允许联合国军事观察员自由活动。