美新处报道：基辛格就他秘密访苏答记者问

【美新处华盛顿四月二十五日电】题：基辛格的谈话记录全文
下面是基辛格博士在白宫宣布他的莫斯科之行以后向记者发表的谈话记录全文：
基辛格博士：我愿意回答你们的问题。我想在开头非常简单地谈一下两个情况：第一是，这些会晤是如何举行的；第二是，稍为谈一下会谈情况。
正如你们都知道的，总统几年来一直就重要国际问题跟总书记勃列日涅夫直接进行接触。在这些交换意见的过程中，在过去几周里觉得进行比较直接的交换意见也许是可取的。
因此，在共同协议下，总统、国务卿罗杰斯和我在这里进行充分讨论后决定，我应当前往进行这些讨论，这些讨论从莫斯科时间星期四傍晚开始，到莫斯科时间星期一中午结束。
对我的接待是极其客气的。会谈是坦率的和有益的。
现在我乐于回答你们的问题。
问：基辛格博士，你们谈到了越南问题吗？
答：我们商定，任何一方都不透露会谈的问题，但是，公告说讨论了重要的国际问题，我想你们可以从这个公告中得出你们的结论。
问：基辛格博士，越南问题是不是你这次访问的主要原因？
答：我的谈话不能超出公告内容的范围；但是讨论了整个苏美关系，当然，特别着重讨论那些在目前对苏美关系有最直接影响的问题。
问：当白宫说你在戴维营的时候，你觉得这样对你的信用会有什么影响，为什么要保密？
答：第一，事实上我在昨天下午和傍晚同总统一起在戴维营，是昨晚十点三十分钟左右同他一起回华盛顿的。
第二，我们目前正处于国际关系中的一个非常微妙的阶段。双方觉得，可取的做法是，在有机会探讨彼此的看法以前，应当尽可能少进行猜测，事先应当尽可能少谈论。
这个公告是在我回到华盛顿后不到二十四小时发表的。因此，充分透露了我的时间是在哪里度过的，以及做了些什么。
问：基辛格博士，在你前往莫斯科以前有没有总统将不进行访问的可能性？
答：一点没有。
问：基辛格博士，多勃雷宁大使是不是同你一起回去的？
答：我在莫斯科的时候，多勃雷宁也在莫斯科。
问：基辛格博士，请在这样短的时间内就进行回顾，并且估计一下你在那里做的一切事情，你对这次访问是否满意？
答：我认为会谈是有盒的。会谈是坦率的，并且的确是满意的。
问：你是怎样去的，你又是怎样回来的？
答：我来回都是乘军用飞机。
问：基辛格博士，你是否把总统对于未来作出的什么决定告诉了苏联人？
答：我知道这是不会使你很满意的，但是我们商定，双方都不谈会谈的细节。显然，我此行的目的是不仅把总统对即将举行的莫斯科会谈的想法，并且把他对重大国际问题的考虑告诉苏联领导人。
问：基辛格博士，那么这些问题并不是纯粹同对苏联的访问有关，是不是？
答：它们涉及到所有的国际问题，包括那些将在访问中提出的问题。
问：总统在什么时候第一次考虑要派你去的，什么时候作出派你去的决定的？
答：这个决定是在我前往的那一周之初作出的。我记不得确切日子。这个决定是根据总统、国务卿和我进行的一次长时间会议、根据总统同总书记勃列日涅夫一直在进行的交换意见作出的。
问：你在那里时同总统有联系吗？
答：有的，我进行非常频繁的联系。
问：议程的时间表是否已经确定，一切情况，如抵达日期等，是否仍然保持过去宣布的那样？
答：关于最高级会议，没有什么变动。
问：你在访问莫斯科以后，目前对总统提出的意见是否有什么变化？
答：我从来不谈我向总统提供的意见。你们可以发现我是多么没有权势。
问：你是否能稍为多告诉我们一些关于总统和勃列日涅夫先生之间交换意见的性质，他们是怎样进行的，是通过信件、通过热线，还是其他什么东西？
答：总的来说，他们是通过信件进行的。
问：对于俄国人可能停止向北越人供应装备方面，你是否感到乐观？
答：我不想对苏联将来可能采取什么政策进行任何判断。
记者们：先生，谢谢你。