美越正式建立外交关系

【路透社河内８月５日电】美国和越南今天宣布结束几十年的敌对关系；两国今天正式建立外交关系，并保证开创合作的新时代。但是，它们在开始建立这种关系时确定的重点不同。美国希望全面查清在越战中失踪的美军人员的下落，而越南则希望同世界上经济实力最强的美国做生意。
美国国务卿克里斯托弗在抵达河内时强调：“在我们同越南的关系中，没有任何问题比尽可能全面地查清我们的战俘和失踪人员的下落更重要。”但是，阮孟琴强调，越南希望同美国发展全面的贸易关系，包括给予越南最惠国待遇。
克里斯托弗对阮孟琴说，华盛顿将向这个目标努力，但是这个进程是复杂的，需要时间。
【美联社河内８月５日电】美国国务卿克里斯托弗和越南外交部长阮孟琴今天签署了两国相互给予外交承认的文件。他们承认两国有过一段令人不愉快的过去，保证开创一个新的和平时代。
克里斯托弗是自越南战争结束以来访问越南的第一位美国国务卿。他称他的首要任务是确定在越战中失踪的美军人员的命运。
阮孟琴强调说，新的关系必须是一种“相互尊重、平等和相互合作”的关系。这反映出越南人担心可能会在越南决心保持其社会主义制度这个问题上产生摩擦。