日报驻波恩记者的报道：《西德政界起波浪-----前外长施罗德访华》

【本刊讯】日本《每日新闻》四月十二日刊登了该报驻波恩特派记者冢本十一日发回的一条消息，标题是《西德政界起波浪——前外长施罗德访华》，摘要如下：
西德前外长施罗德将首次作为有影响的政治家访问中国。这次访问，在面临着批准德苏条约的西德政局引起了复杂的影响。西德是欧洲共同市场中唯一没有和中国建立外交关系的国家，以尼克松访华为开端，在西德内部，希望同中国建立外交关系的呼声也高涨起来了，前外长施罗德就是代表人物之一。
勃兰特政权目前正在全力以赴设法批准对苏联和对波兰的两个条约，无暇他顾。他一再表明要在处理最重要的课题即和苏联、东欧国家的关系正常化之后再采取改善同中国的关系的步骤。实际上，勃兰特政权是在考虑对苏关系，而对中国方面几乎没有进行什么工作。
但是，在野党基督教民主联盟的施罗德前外长突然在八日宣布：“接到了中国的邀请，我接受邀请，将在今年夏天去北京。”这惊动了西德政界。
施罗德前外长不象基督教民主联盟的巴泽尔或基督教社会联盟的施特劳斯等党首那样的右派中的强硬派，而是一位以灵活态度深得内外信赖、也博得勃兰特政权好咸的政治家。由于处在执政党和在野党因批准德苏条约而发生对立的时期，所以，对于施罗德前外长宣布访华的消息，政府也感到困惑。
对于老早就风传的施罗德前外长要访华的消息，执政党社会民主党付之一笑，以为是在野党的希望性的推测，没有当作一回事，期待着如果有邀请的话，那首先是给执政党的。因此，早就发出了警告：“施罗德访华不会带来很大成果。但是，要把访问中国这张牌用于反苏目的，那就不好了。”
批判“勃兰特外交是向苏一边倒”的在野党基督教民主联盟和基督教社会联盟认为中国的大门不是由勃兰特政权，而是要由基督教民主联盟去打开。和这种对下届政权的考虑联系在一起，欢迎来自中国政府的邀请是好消息。最近，基督教民主联盟和基督教社会联盟在外交上彻底地输给了勃兰特总理，因此，回了一枪。这位施罗德前外长认为：“我认为中国政府的邀请是双方希望和关心努力改善关系的象征，如果在不久的将来两国关系得以改善，我表示欢迎。”驻北京的德新社认为这是中国对西德开展外交的表现，说在北京也引起了人们的注目。
对于中国邀请施罗德的意图，猜测是多种多样的：有的认为是为了推进以和西德建立外交关系为重点的欧洲外交；有的认为是把重点放在支持反对德苏条约的西德在野党的身上。勃兰特政权考虑到苏联，十日又说：“谢尔外长和外交部高级官员现在都没有访问北京的计划，目前，也没有什么正式的接触。”但是另一方面却希望在施罗德访华前能就中国问题和勃兰特总理、谢尔外长进行会谈。
勃兰特总理的立场是微妙的，但是不管怎样，施罗德访华肯定会成为就中国和西德的关系正常化交换意见的第一步。由于中国和西德相互之间不存在困难问题，所以，一旦找到了头绪，进行谈判，建立外交关系就不是困难的事情了。