法恢复核试验引起德国反感

【英国《星期日泰晤士报》７月３０日报道】题：核试验使德国对法国产生反感（记者帕特里夏·克拉夫）
早在核试验冲击波在穆鲁罗瓦环礁下面隆隆作响之前，核尘埃就一直是破坏被过分吹嘘的法国和德国关系的一个因素。希拉克在宣布法国将进行核试验之前没有费心同科尔进行磋商。这无异于科尔脸上挨了一记耳光，但科尔只能用外交辞令说，“朋友之间”有时会存在观点分歧，他尊重法国的“最高决定”。
科尔说这话想必是不好受的。多达９５％的德国人反对法国的核试验，并且有超过一半的人支持抵制法国的商品。德国的抵制可能使法国的酿酒商和奶酪制作商受到打击，但不会使希拉克改变主意。德国反对党社会民主党认为法国这次核试验是“挑衅行为，是出于大国式的傲慢”。
法国驻德国大使弗朗索瓦·舍尔抱怨说，德国没有人注意到这样一个事实，即希拉克曾许诺，一旦核试验结束，他就签署不扩散核武器条约。相反，德国人察觉到一个潜在动机：德国作为欧洲老大的地位刺伤了法国人的民族自豪感。就像一个直率的巴黎人所说：“你们有德国马克，我们有核弹。”不过，普遍厌恶核武器的德国人第一次开始认真问道，为什么他们应当同意将德国马克同欧洲共同货币统一起来，而法国却认为核试验这等事只是本国事务呢？联邦银行首席经济学家奥特马尔·伊辛最近警告说，如果不首先认真地从政治联盟着手，欧洲货币联盟就不会起什么作用。
德国外交协会分析家瓦莱丽·居林—森德尔巴克说：“法国不准备放弃它独立的外交和国防政策。”法国关于政治联盟的想法更接近英国，而不是德国。
法德友谊一直在两个层次发挥作用。一方面是高层政治合作。但是，当法德领导人在一些场合友好地互拍肩膀或握手时，两国人民采取的却是更加务实的态度。分析家们认为，只要法国和德国还互相需要，高层合作就会保持下去。《法兰克福评论报》警告说，在下层，意见冲突“可能导致两国公众思想上出现深深的裂痕”。著名外交政策评论家托马斯·基林格尔说，法德关系有可能成为一个空壳。他说：“越来越多的人不再相信那些溢美之词。两国政治方面的分歧越大，嘲笑两国象征性友谊的人也就越多。”