美报文章：美国不再重视叶利钦

【美国《华盛顿邮报》７月３０日文章】题：华盛顿不再那么重视叶利钦了（作者
麦克尔·多布斯）
华盛顿对俄罗斯总统叶利钦最近病情的淡漠的反应——没有在深夜召开国家安全委员会会议，也没有发表表示难过的评论
——证明，克林顿政府内外对俄罗斯事态的态度明显从容得多了。一位白宫官员说，克林顿总统对叶利钦病情的政治影响表示感兴趣并问了大量问题，但政府中“并没有感到惊恐不安”。美国对叶利钦健康问题的低调反应的一个原因在于以下事实，即尽管俄罗斯拥有核武库，但这里已不再把它看作超级大国了，更别说是敌对的超级大国了。曾经令人害怕的俄罗斯军队现在仅仅能够平息车臣的国内叛乱，更别说去侵略哪一个邻国了。世界和平看来不再取决于操纵克里姆林宫大权的那个人的个人情况了。
但相对而言，对莫斯科缺乏关注的最重要原因在于，人们觉得，俄罗斯的政治和经济局势在过去几个月中已大大稳定下来。在掌权４年后，叶利钦已不再被华盛顿看作是俄罗斯向民主和自由市场经济过渡中不可缺少的保障者了。美国的专家现在能够想象出，不管由哪一个领导人来统治，俄罗斯的未来都将或多或少地保持稳定。
尼克松和平与自由中心主任、著名的俄罗斯政治问题分析家季米特里·西梅斯说：“叶利钦的病情很难说是惊天动地的重大事态。无论谁在叶利钦之后掌权，情况都可能稍好些或稍差些，但没有理由预料会出现大灾难。”尽管克林顿政府继续重视同叶利钦打交道，但它已开始悄悄地为叶利钦下台的那一天做准备了。美国可与之打交道的、最可能接替叶利钦的人是俄罗斯总理维克托·切尔诺梅尔金，美国副总统戈尔本月早些时候称赞他以“明智的”和“英勇的”方式平息了车臣叛乱分子扣押人质的危机。万一叶利钦去世，切尔诺梅尔金作为总理，将自然而然地接管政府，任代总统。