塔斯社报道：苏土联合公报和“睦邻关系原则宣言”

【塔斯社莫斯科四月十七日电】苏联—土耳其联合公报全文如下（本刊作了删节）：
苏联最高苏维埃主席团主席尼·波德戈尔内应土耳其共和国总统杰·苏奈的邀请，自一九七二年四月十一日至十七日在土耳其进行了正式访问。
波德戈尔内和苏奈举行了会谈。波德戈尔内同土耳其总理尼·埃里姆教授进行了交谈。
会谈时讨论了双边关系，对迫切的国际问题广泛地交换了意见。
在就国际问题交换意见时，他们指出，在一系列迫切的国际问题上观点是吻合的。
双方研究了欧洲局势。它们特别重视筹备欧洲安全合作会议问题。它们满意地指出所做的努力有助于在欧洲建立信任气氛，并希望在达到这一目的方面将取得新的进展。
双方在对近东紧张局势作了详细的讨论以后，再一次表示它们对于继续冲突给近东地区和世界和平事业造成的严重危险的不安。它们重申它们支持联合国秘书长特使雅林大使的使命。苏联最高苏维埃主席团主席和土耳其共和国总统重申他们反对使用武力来获得领土和谋求政治好处，也反对用既成事实的方法把某种解决办法强加于人，主张以色列军队根据安全理事会一九六七年十一月二十二日第二百四十二号决议从被占领的阿拉伯领土上撤走。他们重申，有必要在这项决议的基础上急速谋求政治解决，以便确立公正持久的和平。
在会谈过程中，双方讨论了令人忧虑的南亚次大陆的局势。双方各自阐述了自己对这个问题的观点。它们指出在信任和相互尊重的基础上和在照顾到各方合理利益的情况下通过谈判来实现和平解决的重要性。
双方强调指出，越南局势引起人们严重的不安。双方表示确信，在一九五四年日内瓦协议的基础上通过谈判来和平解决冲突将有助于建立这一地区的和平与安全。
双方就塞浦路斯问题详尽地交换了意见。苏联和土耳其重申自己对塞浦路斯问题的立场。它们主张，在遵守塞浦路斯两个民族——希腊族和土耳其族合法权利和利益的条件下，和平解决塞浦路斯问题，反对任何形式的塞浦路斯和希腊合并运动，主张维护塞浦路斯共和国的独立、主权和领土完整。
【塔斯社莫斯科四月十七日电】现播发苏联和土耳其睦邻关系原则的宣言（本刊作了删节）：
两国将在自己的双边关系和国际关系中遵循下列原则：
一、根据友好和睦邻关系传统，发展两国关系；二、尊重国家主权和平等；三、尊重领土完整和国界不可侵犯；四、不干涉国家内政；五、尊重每个国家选择和发展自己政治、社会、经济和文化制度的不可剥夺的权利；六、不使用武力或以武力相威胁，拒不提供自己的领土用来对其他国家进行侵略和颠覆活动；七、尊重根据条约和其他国际法来源承担的义务；八、通过和平手段解决国际争端。