韩报报道：韩朝拟开展农业合作

【《韩国日报》７月３１日报道】题：北韩要求韩国企业支援农用原材料和农用机械
北韩向我们企业提出支援肥料和农药等农用原材料的要求，并希望能够合作生产农用机械。这说明在今年的大米援助谈判之后，双方很有可能在农业生产方面开展合作。上个月在北京举行第二次南北大米援助谈判时，北韩对外经济合作总局局长林泰德对我方提出的除了大米以外还将提供肥料和农药的提议很感兴趣。
据说，当时北韩方面代表全今哲在谈判以前，曾同韩国一家企业代表进行面谈，强烈要求支援肥料和农用机械。在此之后，全今哲还在北京同韩国企业达成协议合作生产农用原材料和农用机械。据北韩方面的统计数字，北韩每年的化肥产量为５００万吨，现在的目标是要把产量提高到７２０万吨。
但是据观察，北韩方面拥有的大规模化肥生产设备随时都有可能停止运转。我方企业界认为，北韩的化肥生产厂大部分都是五六十年代的设备，已经接近于作废。
同时由于电力和原料供应的中断，化肥生产呈现急剧减少的趋势。特别是解放以后从来没有中断过生产的兴南化肥厂自从１９９０年以来由于电力紧张而一度停产，高级经济官员还因此而被撤职。
北韩方面说，它每年能够生产８０００吨左右除草剂、杀菌剂和杀虫剂等２０多种农药，但是从其农药进口量来看，这种说法不可信。１９９２年北韩前副总理金达玄对我方进行访问时曾经说遭受病虫害，要求购买农药。韩国农村经济研究院首席研究员金云根说：“在农业部门应该在进行交易的同时开展合作，我们要把眼光放长远一些，为南北韩开展农业交流奠定基础，也许将来有一天我们能够参与北韩西海岸的开发。”