《纽约时报》评：美轰炸河内和海防《华盛顿官员认为袭击是限制苏联人的步骤》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月十六日刊登了本杰明·韦尔斯从华盛顿发出的一篇专稿，题目是：《美国飞机轮番轰炸海防地区以阻止为入侵南方提供的补给品》、《指出是警告》、《华盛顿官员认为袭击是限制苏联人的步骤》，摘要如下：
今晚这里的官方显示的迹象表明，尼克松总统决定有意识地与苏联对抗，迫使苏联限制给北越军队的补充补给，或者完全制止北越军队进行战斗。
白宫没有就决定轰炸海防地区一事发表正式看法。但是高级官员承认，这次袭击是有意识地警告苏联。
总统有意冒预定下月对莫斯科进行的访问的气氛遭到损害或者俄国人取消这次访问的风险。可能曾事先通知
可能美国曾以某种方式通知苏联关于轰炸海防地区的决定和进行这种挑战的目的。这里的官员们说，这样的通知性的接触一向是关于轰炸的应急计划的一部分，但是他们不肯证实确实进行了这样的接触。
政府也不愿正式说尼克松打算等苏联的回答等多久然后再继续轰炸、甚至加紧轰炸。据悉不但有着有步骤地轰炸海防港口地区的计划，而且还有进行布雷以使远洋船只几乎无法利用这个港口地区的计划。
总统顾问们不能够说，苏联直接参与入侵南越的计划工作。但是他们在最近几天表明，莫斯科要对使用非常复杂的防空导弹、坦克和其他装备负责，这些装备是最近几个月运到北越去的。
然而官员们不肯说，尼克松总统是否事先就轰炸向苏联政府提出过警告。
关于是否在事先传话给莫斯科的问题，地位很高的人士说：“我无法说，尼克松总统是否事先警告俄国要他们把船开走并向他们保证我们不会取消总统即将对莫斯科进行的访问。”
他又说：“但是完全可以设想，在Ｂ—５２飞机抵达该地区的同时向俄国人提出了警告。我们的许多军事应急计划通过热线或外交途径提出这样的警告。”
几年来，美国军事人员一直建议以轰炸海防港口和仓库设备，作为切断北越战争机器所依赖的重要军事供应的最有效的方法。然而在肯尼迪总统和约翰逊总统执政时期，这样的意见遭到了拒绝，唯恐瞄得不准的炸弹炸到了一艘属于俄国或中国的船上去。
有人问及这次轰炸可能产生的军事上的效果，一位地位很高的官员说，现在北越的石油产品的供应是有限的，这次袭击的主要结果将是阻碍从苏联到非军事区周围的战斗区的运输继续进行下去。
一位官员说，这次袭击既是为了向莫斯科提出一个心理上的警告，也是为了在军事上振奋人心。