南非与美国关系趋向紧张

【路透社约翰内斯堡８月１日电】官员们和分析家们今天说，由于结束种族隔离制后的南非与伊朗达成石油储存协议、改善了与古巴的关系以及进口一批美国冻鸡问题，南非与华盛顿的关系趋向紧张。
美国国务院对比勒陀利亚和德黑兰上月达成的协议表示失望。根据这项协议，数百万桶的伊朗石油将储存在开普省西海岸。
南非决定向古巴派大使，这遭到美国议员——包括众议院国际关系委员会主席的批评。
南非国际问题研究所所长萨拉·皮纳尔说：“就南非方面而言，行政部门希望向选民们表明，它不想跟着美国走。”南非议会外交委员会主席雷蒙德
苏特纳说，虽然比勒陀利亚和华盛顿之间的关系仍然良好，但南非认为，美国正施加不适当的压力来影响南非的对外政策。
苏特纳说：“美国把它们（古巴和伊朗）看作敌人并不意味着它们是南非的敌人。”
纳尔逊·曼德拉总统的执政党非洲人国民大会与古巴有着牢固的历史关系，比勒陀利亚去年５月１１日，即曼德拉的就职典礼的次日开始与哈瓦那建立正式外交关系。
外交部发言人彼得
·斯瓦纳普尔说：“我们认为，我们与古巴的关系不是对其他任何国家的挑战。”
美国要求其贸易伙伴不与伊朗做生意、不在伊朗投资。国务院最近发表声明说：“我们对南非打算与伊朗加强合作一事感到失望，我们希望南非人重新考虑一下。”
南非政府官员认为，两国关系恶化会影响与美国的贸易。１９９４年，美国是南非最大的贸易伙伴，贸易额达１６９亿兰特（合４７亿美元）。
南非官员指责华盛顿对比勒陀利亚施压，迫使它允许以优惠进口税进口价值１１００万兰特（合３００万美元）的美国鸡块。由于官员们就税额发生争执，这批货正搁在保税仓库里。
据说美国众议院议长纽特·金里奇和国会黑人议员团主席唐纳德·佩恩对南非政府游说，要求免除高关税。
贸易和工业部发言人伊斯梅尔·拉加尔丁说，南非于去年１２月改变了进口鸡的关税，以使它符合关税及贸易总协定规定的义务，堵塞法律的漏洞。
拉加尔丁说：“６个月后，美国政府要求我们无视我们自己的规定。”
（殷欣译）