共同社报道：《指名批评美国政策，大会的对抗形势》

【拉美社第三次联合国贸发会议四月十四日电】联合国贸易和发展会议秘书长曼努埃尔·佩雷斯·格雷罗今天上午在第三次联合国贸发会议全体会议上讲话时说，这次大会既是对我们的挑战，也是一种机会。
佩雷斯·格雷罗在大会主席台他的座位上念他的讲话稿。他强调，发展中国家希望公平合理地解决目前的国际货币制度的危机。
他指出，在这方面必须保证实现两点：１）发展中国家积极有效地参加正在进行的谈判；２）建立一种有效地符合发展需要的新的货币制度。
他在讲话的另一部分中指出，目前国际局势相当混乱和复杂。但是局势的另一个特点是动荡，这决定了必须采取有效的解决方法，而不是一时的止痛片。
联合国贸易和发展会议秘书长在阐明当今的世界呈现出少数人富足，多数人贫困的状态时说，“如果繁荣要继续下去，就应该共同享受”。他接着说：“应该消灭人剥削人，一些国家剥削另一些国家的现象”。他同时说，谁也不能同意不发达状态是一种不可避免的永久的坏事，他指出，为了改变这种状态，需要大家努力。
【共同社东京四月十四日电】题：指名批评美国政策，大会的对抗形势
特派记者古野圣地亚哥十三日电：第三届联合国贸易和发展会议从第一天开始，就出现了南北激烈对抗的形势。
阿连德总统的开幕演说贯穿了“为了要消除富国和穷国之间差别，有必要改变先进国家的帝国主义和殖民主义政策”的思想。特别是总统指名批评了美国，这作为国际会议的东道主元首的演说，可以说是非常罕见的。
对于阿连德总统的演说，以美国为首的先进国家流露出了这样的感想“以如此不礼貌的语言，讲了这么长时间，这是没有想到的。可以说这是一个针对以美国为中心的北方（先进国家）的‘反体制’演说。”
与此相反，南方国家（发展中国家）的反应似乎也多少有些微妙，不过，大都认为“总算说了这些话”。看来这也必然会对从十四日开始的各国代表的一般性发言发生影响。