外电报道前坦桑尼亚内阁部长巴布被拘留

【法新社达累斯萨拉姆四月十四日电】桑给巴尔的马克思主义领导人、前坦桑尼亚部长巴布今天被拘留，显然与卡鲁姆遇刺有关。
此间的谣传说，杀死卡鲁姆的凶手是巴布原来的组织人民党的成员。
据巴布的亲属说，坦桑尼亚保安警察凌晨三点在他家里把他拘留了。他们说，他被带走时没有说明原因，今晚没有露面。
据说上星期五他同朋友一起出去钓鱼，回到达累斯萨拉姆两小时后桑给巴尔发生了暗杀事件。自周末以来，谣传已把他的名字同暗杀事件联系在一起了。
【美联社达累斯萨拉姆四月十四日电】非官方的消息说，巴布的两个亲华的好斗的政治盟友也被达累斯萨拉姆的当局拘留，在逮捕他们时其中一人被枪打伤。
巴布几年前同卡鲁姆发生争吵，后来就一直住在大陆。
据说，在卡鲁姆被暗杀时，巴布正在钓鱼。一些人士说，坦桑尼亚当局对他进行了询问，后来他被释放了，今天清晨他又被捕。
被拘留的他的支持者是巴达维·夸拉廷和阿里·苏丹·伊萨。据说，伊萨被打伤了。
【本刊讯】坦桑尼亚《旗帜报》四月十四日报道：
桑给巴尔电台昨天宣布，所有渔船在得到进一步通知之前一律禁止出海。
然而禁止船只和商用飞机访问桑给巴尔岛的禁令十一日取消了，从那以后恢复了正常活动。
据说，桑给巴尔和外界的电话联系到今天为止仍然中断。