路透社新闻分析：北约进一步滑向波黑参战边缘

【路透社布鲁塞尔８月２日电】新闻分析：北约进一步接近在波黑参战的边缘
鉴于种种可供选择的方案迅速被淘汰，北约现在已在波黑使自己处于战争状态，同时却又极其强烈地希望它永远不必采取这种冒险的行动。
这个联盟于１日把它对戈拉日代“安全区”的保护伞扩大到比哈奇、图兹拉和萨拉热窝，与此同时它把自己的紧急撤退计划稳妥地藏在后裤兜里，随时准备使用。
这是北约和联合国出于绝望而进行的最后一次赌博。它们过去发出的最后通牒已反复被证明是包含着更多的激愤情绪而不是实质。北约的一位人士说：“我们不得不同意采取这些步骤，不采取这些步骤，联合国在波黑使命的地位是无法保住的。”
北约各国政府知道，如果这一次遭到挑战的话，它们将不得不把发出的威胁全部兑现，否则就不得不撤走，使得它们的部队中将有许多人伤亡，还有成千上万的平民注定要因饥饿和残酷暴行而丧生，同时也将冒着在巴尔干地区发生一场范围更广泛的战争的危险。
克拉斯和这个１６国联盟的其他领导人已一再强调指出，他们既不想打仗，也不想增派为帮助联合国保护部队从波黑和克罗地亚撤退所需的大约６万部队。
为了实现这个目标，北约和联合国已不得不作好发挥比过去更积极的作用的准备，而只是不去采取“强制实施和平”的那种行动。
驻前南联合国部队司令让维耶将军和北约部队司令史密斯将军认为自己在战场上走得越远，所冒的被认为是在冲突中偏袒一方的危险就越大，他们同俄罗斯发生对抗的危险也就越大。俄罗斯坚持认为使用武力，特别是对它的传统的塞族朋友使用武力是错误的。
【路透社萨格勒布８月２日电】联合国官员今天说，克罗地亚政府和反叛的塞族正在调动成千上万的部队，为可能爆发一场大规模战争作准备。
克罗地亚部队炮击了塞族在克宁据点以东的阵地，继续向克罗地亚塞族施加军事压力。
有迹象表明克罗地亚政府准备通过武力收复克拉伊纳塞族地区，克罗地亚就是在这种背景下炮击塞族阵地的。
联合国发言人冈尼斯在萨格勒布对记者说：“在克罗地亚，部队集结在继续。我们现在估计，克罗地亚政府调动的部队多达１０万，并且作好了战斗准备。塞族方面调动了５万部队。”克罗地亚政府和克拉伊纳塞族代表计划３日在日内瓦举行会谈。但是，由于双方都在集结军队，实现和平的前景暗淡。
萨格勒布要求少数民族塞族在保证其地方自治的情况下接受克罗地亚的统治。但是塞族看来不可能接受克罗地亚总统图季曼的最后通牒，即在举行会谈后２４小时内，塞族必须重新开放经过克拉伊纳地区的铁路和石油管道。
波黑塞族领导人卡拉季奇今天宣布，波黑塞族和克罗地亚塞族将采取联合“反攻”行动，以收复最近被克罗地亚军队攻占的地区。